You're welcome ist eine übliche höfliche Antwort auf einen Dank. Die Wendung ist neutral und passt zu Kollegen, Kunden oder unbekannten Menschen. Unter Freunden hört man auch No problem oder Any time.
Möchtest du you're welcome im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
Thank you → You're welcome; you're welcome to + verb
- 'Thanks for fixing my laptop.' 'You're welcome, it only took five minutes.'
- When the tourist thanked me for the directions, I smiled and said, 'You're welcome.'
- You're welcome to stay with us when you visit Moscow next spring.
Was sich geändert hat
Erste Fassung'Thanks for the lecture notes!' 'Please!'
Überarbeitete Fassung'Thanks for the lecture notes!' 'You're welcome!'
Im Deutschen kann Bitte sowohl eine Bitte markieren als auch auf Danke antworten. Englisches please wird gewöhnlich für Bitten verwendet und ist keine normale direkte Dankesantwort. Hier passt deshalb You're welcome.
Welcome ohne you're begrüßt jemanden: Welcome to our office! You're welcome to mit einem Verb lädt zu etwas ein oder erlaubt es: You're welcome to join us for lunch.
Jetzt bist du dran
'Thanks so much for driving me to the airport!' '___, it was on my way.'
Lösung anzeigen
You're welcome — Die andere Person bedankt sich für die Fahrt. You're welcome antwortet darauf höflich. Please würde hier nicht die beabsichtigte Bedeutung gern geschehen ausdrücken.
Denke an eine kürzliche Hilfe für jemanden. Schreibe zwei Gesprächsbeiträge: den Dank für die konkrete Hilfe und deine Antwort mit You're welcome.
'Thanks for helping me move the sofa.' 'You're welcome, call me if you need anything else.'
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.