LetsWords
Slang und Abkürzungen

Tho: Bedeutung im Chat – die Kurzform von though

Tho heißt am Satzende etwa allerdings oder trotzdem. Was verändert too im Wechsel zwischen Lob und Kritik, und welche Form passt in einen förmlichen Text?

Tho ist eine verkürzte Schreibweise von though. Am Satzende fügt es häufig eine Einschränkung oder einen Gegensatz hinzu, etwa einen Nachteil nach einem Lob. Es gehört in Chats und Kommentare und wird wie though ausgesprochen.

Könntest du tho in einer Nachricht verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

statement + tho (= though, however); tho + clause, + main clause (no but)

  • The hotel was lovely, a bit far from the beach tho.
  • I don't love my new job, the team is really nice tho.
  • tho it rained all day, we still had a great time at the market.

Was sich geändert hat

Erste Fassungtho the film was really long, but I enjoyed every minute.

Überarbeitete Fassungtho the film was really long, I enjoyed every minute.

Im vorgegebenen Satz leitet tho bereits den Gegensatz ein. Das zusätzliche but im Hauptsatz verdoppelt diese Markierung und entfällt: tho the film was really long, I enjoyed every minute. Die Korrektur betrifft dieses Satzmuster, nicht jedes gemeinsame Vorkommen beider Wörter in einem längeren Text.

Cambridge Dictionary

Am Satzende wirkt tho oft wie ein nachgetragener Vorbehalt: Pricey place. Worth it tho. In einer normalen E-Mail ist die volle Form though geeigneter. Für einen sachlichen IELTS-Essay passen häufig although oder however: Although the course was hard, I enjoyed it. Im Gespräch ist though am Satzende natürlich.

Jetzt bist du dran

My new phone has an amazing camera. The battery is terrible ___.

(tho / too)

Lösung anzeigen

tho — Zuerst wird die Kamera gelobt, dann die schlechte Akkuleistung genannt. Tho markiert diesen Gegensatz. Too bedeutet ebenfalls und würde hier nicht das beabsichtigte Gegenüberstellen von Vorteil und Nachteil ausdrücken.

Schreibe einer befreundeten Person eine kurze Bewertung zu einem Café, Hotel oder Ausflug. Nenne erst einen Vorteil und dann einen Nachteil mit tho am Satzende.

The café near my office has amazing cakes. The coffee is too bitter tho.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.