On edge تصف شخصًا متوترًا لا يستطيع الاسترخاء، وغالبًا وهو ينتظر شيئًا: I was on edge before the interview. وقد يستمر الشعور: She's been on edge since she lost her job.
متى تقول on edge؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
be/feel on edge; put/keep somebody on edge; on the edge of + place/thing (literal meaning)
- I've been on edge all morning because the bank still hasn't confirmed my transfer.
- The constant noise from the building site put everyone in the office on edge.
- She always feels a bit on edge before long flights.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىEveryone was on the edge while we waited for the exam results.
بعد التعديلEveryone was on edge while we waited for the exam results.
On the edge تشير إلى حافة شيء، مثل on the edge of the roof، أو إلى معنى مجازي يعتمد على السياق. أما التعبير المعتاد للقلق والتوتر هنا فهو on edge دون أداة، لذلك حُذفت the.
On the edge of your seat تصف تشويقًا يجعلك مترقبًا، كما في فيلم أو مباراة: The final kept me on the edge of my seat. أما on edge فتركز على توتر مزعج تتمنى انتهاء سببه.
حان دورك
The team leader is ___ today because the client may cancel the contract.
أظهر الإجابة
on edge — قائد الفريق قلق من احتمال إلغاء العميل للعقد، فنقول on edge. On the edge تعني حافة شيء في معناها الحرفي، مثل on the edge of the table، وليست تركيب القلق المطلوب هنا.
تذكر فترة انتظرت فيها خبرًا مهمًا وأنت متوتر. اذكر ما انتظرته ومدة الانتظار باستخدام on edge.
I was on edge for three days while I waited for my medical test results.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.