Figure رپورٹ یا اعداد و شمار میں عدد کے لیے آتا ہے: sales figures کمپنی کی فروخت کے نتائج دکھاتے ہیں۔ یہ جسم کی ساخت یا کسی شعبے کی اہم شخصیت بھی ہو سکتا ہے: a public figure عوام میں معروف شخص ہے۔ ہر شکل یا مہرے کو figure نہ کہیں؛ شطرنج میں pieces، اور عام گفتگو میں مربع یا دائرے کے لیے shapes معمول کے الفاظ ہیں۔
figure: کیا درست معنی میں استعمال کریں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ لفظ معنی کے مطابق ہے یا نہیں اور غلطیاں اردو میں سمجھائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
sales/official + figures; a figure of + amount; a key/public/political + figure; chess pieces (not chess figures)
- Please check the figures in the budget before we send it to the director.
- Official figures show that the number of tourists in the city has grown this year.
- Tolstoy is a key figure in Russian literature, and his books are on every school reading list.
کیا بدلا؟
پہلی صورتI bought my son a set of wooden chess figures for his birthday.
اصلاح کے بعدI bought my son a set of wooden chess pieces for his birthday.
شطرنج کے مہرے چھوٹی انسانی شکلوں جیسے دکھ سکتے ہیں، مگر کھیل میں ان کا عام نام chess pieces ہے: a chess piece، chess pieces۔ اسی لیے تحفے والے جملے میں chess figures کو chess pieces کیا گیا ہے۔
Figure اور number کے معنی قریب ہو سکتے ہیں، مگر figures رپورٹ، مالیات اور شماریات میں خاصے عام ہیں: sales figures، a figure of £2,000۔ Number عمومی عدد یا مقدار ہے: a phone number، the number of students۔ صفر سے نو تک ایک علامت digit ہے: a four-digit PIN.
اب آپ کی باری
The sales ___ for March were much higher than we expected, so the whole team got a bonus.
جواب دکھائیں
figures — مارچ کی فروخت کے نتائج کی بات ہے اور معمول کی ترکیب sales figures ہے۔ Digits وہ الگ ہندسے ہیں جو کسی نمبر یا کوڈ کو بناتے ہیں؛ اس جگہ کاروباری نتائج کے لیے figures چاہیے۔
حال ہی میں دیکھی گئی رپورٹ، جدول یا بل کا ذکر کریں۔ بتائیں کون سے figures اہم تھے اور انہوں نے کیا دکھایا۔
In last month's report, the most important figures were our delivery times: they showed that orders were reaching customers two days faster than before.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔