Sort out — розв’язати чи владнати проблему, непорозуміння або практичну справу. Також це розібрати й упорядкувати речі: шафу, папери, справи. Вираз особливо поширений у британській англійській.
Хочете вжити sort out у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
sort out + problem/booking/mess; sort it out; sort out + wardrobe/papers (= tidy)
- The bank finally sorted out the problem with my card after three phone calls.
- Could you sort out the hotel booking while I buy the train tickets?
- I spent Sunday sorting out my wardrobe and gave three bags of clothes to charity.
Що змінилося
Початковий варіантDon't worry, I'll sort out with the booking tomorrow.
Після виправленняDon't worry, I'll sort out the booking tomorrow.
У deal with потрібне with, тому його легко перенести й сюди. Але sort out приєднує об’єкт безпосередньо: sort out the booking. Якщо замість назви стоїть займенник, він іде посередині: sort it out.
Figure out зосереджується на розумінні або знаходженні пояснення: I figured out why the laptop was so slow. Sort out — на владнанні ситуації: A technician sorted it out in ten minutes. Розуміння й виправлення можуть бути етапами однієї роботи, але дієслова підкреслюють різне.
Ваша черга
There are old bills and letters all over my desk, so this weekend I'm going to ___ and throw away the rubbish.
Показати відповідь
sort them out — Рахунки й листи замінено займенником them, який у цій конструкції ставлять між дієсловом і часткою: sort them out. З іменником можливі обидва порядки: sort out the papers і sort the papers out.
Опишіть проблему з доставкою, банком, житлом або роботою, яку нещодавно владнали. Напишіть, що сталося і як знайшли рішення.
My parcel was sent to the wrong address, so I called the courier company and sorted it out in ten minutes.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.