Sort out pode significar resolver uma questão, um problema ou um mal-entendido, ou organizar algo, como roupas, papéis e assuntos pendentes. É especialmente frequente no inglês britânico e pode se referir a uma cobrança errada, uma reserva ou uma discussão com um vizinho.
Quer usar sort out numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
sort out + problem/booking/mess; sort it out; sort out + wardrobe/papers (= tidy)
- The bank finally sorted out the problem with my card after three phone calls.
- Could you sort out the hotel booking while I buy the train tickets?
- I spent Sunday sorting out my wardrobe and gave three bags of clothes to charity.
O que mudou
Primeira versãoDon't worry, I'll sort out with the booking tomorrow.
Versão revisadaDon't worry, I'll sort out the booking tomorrow.
Deal with usa with, mas sort out recebe o objeto diretamente: sort out the booking. Com pronome, ele fica entre o verbo e a partícula: sort it out.
Figure out e sort out podem se referir a um problema, mas destacam ações diferentes. Figure out é entender ou descobrir: I figured out why the laptop was so slow. Sort out é resolver ou pôr em ordem: A technician sorted it out in ten minutes.
Sua vez
There are old bills and letters all over my desk, so this weekend I'm going to ___ and throw away the rubbish.
Mostrar resposta
sort them out — Them substitui as contas e cartas. Esse pronome deve ficar no meio: sort them out. Com substantivo, as duas posições são possíveis: sort out the papers e sort the papers out.
Descreva um problema que resolveu recentemente com banco, entrega, moradia ou trabalho. Diga o que deu errado e como resolveu.
My parcel was sent to the wrong address, so I called the courier company and sorted it out in ten minutes.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.