Sort out bedeutet, ein Problem, eine Angelegenheit oder ein Missverständnis zu klären. Es kann auch ordnen oder aufräumen heißen, etwa bei einem Schrank, Papieren oder persönlichen Angelegenheiten. Besonders im britischen Englisch ist die Wendung bei falschen Rechnungen, Buchungen oder Streitigkeiten üblich.
Möchtest du sort out im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
sort out + problem/booking/mess; sort it out; sort out + wardrobe/papers (= tidy)
- The bank finally sorted out the problem with my card after three phone calls.
- Could you sort out the hotel booking while I buy the train tickets?
- I spent Sunday sorting out my wardrobe and gave three bags of clothes to charity.
Was sich geändert hat
Erste FassungDon't worry, I'll sort out with the booking tomorrow.
Überarbeitete FassungDon't worry, I'll sort out the booking tomorrow.
Deal with verbindet das Problem mit with. Sort out folgt einem anderen Muster: sort out the booking, ohne with. Ein Objektpronomen steht zwischen Verb und Partikel: sort it out.
Figure out betont das Verstehen oder Herausfinden: I figured out why the laptop was so slow. Sort out betont das Beheben oder Ordnen: A technician sorted it out in ten minutes. Beide können dasselbe Problem betreffen, beschreiben aber unterschiedliche Schritte.
Jetzt bist du dran
There are old bills and letters all over my desk, so this weekend I'm going to ___ and throw away the rubbish.
Lösung anzeigen
sort them out — Them steht für die Rechnungen und Briefe. Als Objektpronomen muss es zwischen sort und out stehen: sort them out. Bei einem Substantiv sind beide Positionen möglich: sort out the papers oder sort the papers out.
Beschreibe ein Problem, das du kürzlich klären musstest, etwa mit einer Bank, Lieferung, Wohnung oder bei der Arbeit. Was war schiefgelaufen, und wie hast du es gelöst?
My parcel was sent to the wrong address, so I called the courier company and sorted it out in ten minutes.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.