У схвальному сленгу sick означає «крутий», «неймовірний»: That's sick! Так можуть захоплюватися трюком, концертом чи річчю в неформальному спілкуванні. В есе, на IELTS Speaking або у формальному спілкуванні краще вибрати нейтральні amazing, brilliant або excellent.
Зможете використати sick у повідомленні?
Напишіть коротке повідомлення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
That's sick!; a sick + noun (trick/view/setup); Sick! (as a reply)
- Did you see his skateboard trick? That was sick!
- You got tickets for the final? Sick, I'm so jealous!
- They've got a sick new gaming setup with three huge screens.
Що змінилося
Початковий варіантDear Professor Grant, your lecture on climate change was sick, thank you!
Після виправленняDear Professor Grant, your lecture on climate change was excellent, thank you!
У наведеному листі зі звертанням Dear Professor Grant sick може створити надто фамільярний або неоднозначний тон. Excellent прямо передає похвалу лекції. Доречність сленгу залежить від стосунків і ситуації, а не лише від віку співрозмовника.
Звичайне sick може означати хворобу або нудоту: I feel sick after that boat trip. У захопленому That boat trip was sick! можливе сленгове значення. Сам поділ на людей і речі не є безпомилковим правилом: оцінку визначають контекст та інтонація.
Ваша черга
My friend landed a perfect backflip on his skateboard, and everyone around shouted, 'That was ___!'
Показати відповідь
sick — Ідеальне сальто й захоплена реакція людей указують на позитивне sick. Cringe передавало б ніяковість від побаченого, якої в описі немає.
Напишіть другові захоплене повідомлення про заняття, яке нещодавно спробували вперше. Укажіть місце.
We tried the new climbing wall at the sports centre yesterday for the first time, and it was sick!
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.