Sick في العامية قد تعني رائعًا أو مدهشًا: That's sick! تستخدم بحماسة بين الأصدقاء لوصف حركة أو حفل أو شيء أعجبهم. في سياق رسمي أو مع شخص لا تربطك به ألفة، تكون amazing أو brilliant أو excellent أوضح. وهي بدائل مناسبة أيضًا عندما تريد الابتعاد عن العامية في إجابة امتحان.
هل تستطيع استخدام sick في رسالة؟
اكتب رسالة قصيرة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
That's sick!; a sick + noun (trick/view/setup); Sick! (as a reply)
- Did you see his skateboard trick? That was sick!
- You got tickets for the final? Sick, I'm so jealous!
- They've got a sick new gaming setup with three huge screens.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىDear Professor Grant, your lecture on climate change was sick, thank you!
بعد التعديلDear Professor Grant, your lecture on climate change was excellent, thank you!
الرسالة تبدأ بـDear Professor Grant، ولذلك تبدو sick عامية أكثر مما يناسب هذا الأسلوب، وقد تُفهم بمعناها السلبي المعتاد. Excellent تقدم المدح بأدب ووضوح.
المعنى المعتاد لـsick هو المرض أو الغثيان: I feel sick after that boat trip. أما That boat trip was sick! فقد تكون مدحًا متحمسًا في حديث الأصدقاء. لا يكفي اسم الحدث وحده لضمان المعنى؛ السياق والنبرة يوضحان إن كان الكلام عن الإعجاب أو الانزعاج.
حان دورك
My friend landed a perfect backflip on his skateboard, and everyone around shouted, 'That was ___!'
أظهر الإجابة
sick — الحركة المتقنة وهتاف الحاضرين يدلان على الحماسة، ولذلك sick بمعنى رائع. أما cringe فتعني محرجًا أو مزعجًا للمشاهدة، وهو لا يوافق رد الفعل الموصوف.
اكتب لصديق رسالة متحمسة عن شيء جربته لأول مرة مؤخرًا. اذكر أين جربته.
We tried the new climbing wall at the sports centre yesterday for the first time, and it was sick!
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.