See through someone або see through an excuse означає зрозуміти справжні наміри чи розпізнати обман. See something through — довести справу до кінця попри труднощі. Прикметник see-through із дефісом означає прозорий, наприклад a see-through bag.
Хочете вжити see through у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
see through + person/lie/excuse; see + plan/project + through (to the end); see-through (adj.)
- The teacher saw through my excuse about the broken printer straight away.
- Most customers quickly saw through the shop's fake discounts.
- The project was difficult, but the team saw it through to the end.
Що змінилося
Початковий варіантHe always has an excuse, but I can see him through.
Після виправленняHe always has an excuse, but I can see through him.
Для розпізнавання хитрощів потрібен порядок see through him. See him through могло б означати допомогти людині пережити складний період. Правило про займенник усередині розділюваного вислову не слід переносити на інше значення.
I saw through her plan може означати, що мовець розгадав прихований задум. We saw the project through — що проєкт довели до завершення. Буквальне значення прозорості теж можливе, тому остаточний зміст визначається контекстом і порядком слів.
Ваша черга
The renovation took much longer than planned, but we'd started it, so we decided to ___.
Показати відповідь
see it through — Люди вирішили завершити розпочатий ремонт, тому see it through. See through it не передає доведення справи до кінця в цьому контексті.
Опишіть рекламу, виправдання або пропозицію, у яких ви помітили прихований зміст чи обман. Ужийте see through та поясніть, що допомогло розібратися.
I saw through the free trial offer because the small print said I would be charged after three days.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.