LetsWords
Phrasal Verbs

See through: Bedeutung – durchschauen oder zu Ende bringen?

See through him heißt ihn durchschauen. See him through kann dagegen Unterstützung bedeuten; bei see it through geht es darum, eine Sache trotz Schwierigkeiten abzuschließen.

See through kann bedeuten, eine Täuschung oder die wirkliche Absicht zu erkennen: see through someone, see through an excuse. See something through heißt dagegen, bis zum Abschluss durchzuhalten. Das Adjektiv see-through mit Bindestrich bedeutet durchsichtig: a see-through bag.

Möchtest du see through im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

see through + person/lie/excuse; see + plan/project + through (to the end); see-through (adj.)

  • The teacher saw through my excuse about the broken printer straight away.
  • Most customers quickly saw through the shop's fake discounts.
  • The project was difficult, but the team saw it through to the end.

Was sich geändert hat

Erste FassungHe always has an excuse, but I can see him through.

Überarbeitete FassungHe always has an excuse, but I can see through him.

Nach dem Muster put it down scheint see him through plausibel. Diese Reihenfolge kann jedoch bedeuten, jemanden durch eine schwierige Phase zu begleiten. Wer seine Ausreden durchschaut, sagt see through him, mit through vor dem Objekt.

Cambridge Dictionary

Die Stellung von through verändert die Konstruktion: I saw through her plan beschreibt das Durchschauen, We saw the project through das Zuendebringen. Besonders bei Pronomen ist der Unterschied klar: see through it und see it through sind nicht austauschbar.

Jetzt bist du dran

The renovation took much longer than planned, but we'd started it, so we decided to ___.

(see it through / see through it)

Lösung anzeigen

see it through — Die begonnene Renovierung soll trotz der Verzögerungen fertig werden. Dafür passt see it through. See through it würde hier das Durchschauen von etwas ausdrücken und nicht den Abschluss der Arbeiten.

Denke an eine Werbung, Ausrede oder ein Angebot, bei dem du eine Täuschung erkannt hast. Was war es, und woran hast du sie bemerkt?

I saw through the free trial offer because the small print said I would be charged after three days.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.