In contrast підкреслює різницю між двома фактами. Воно може починати другу частину порівняння й зазвичай відокремлюється комою. In contrast to або in contrast with приєднують предмет порівняння: in contrast to last year. By contrast близьке за змістом.
Як ви використали б in contrast?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
In contrast, + clause (after a full stop or semicolon); in contrast to/with + noun, + clause; by contrast, + clause
- Rent in the city centre keeps rising; in contrast, prices in the suburbs have barely changed.
- In contrast to her first job, her new role gives her plenty of time to travel.
- The morning group was lively and talkative, in contrast with the evening group.
Що змінилося
Початковий варіантTokyo is huge and noisy; on the contrary, my home town is small and quiet.
Після виправленняTokyo is huge and noisy; in contrast, my home town is small and quiet.
Токіо й рідне місто просто порівнюють за розміром і шумом. In contrast передає цей зв’язок. On the contrary натомість спростовувало б попередню думку або припущення, а не додавало характеристику іншого міста.
On the contrary може спростувати висловлену чи зрозумілу з контексту думку: The film wasn't boring. On the contrary, it was brilliant. Попереднє речення не обов’язково мусить бути заперечним. Для прямого порівняння в одному реченні часто зручне whereas.
Ваша черга
Summers in Seville are hot and dry; ___, summers in Edinburgh are cool and often wet.
Показати відповідь
in contrast — Літо у Севільї й Единбурзі зіставляють за погодою, тому in contrast. Тут не заперечують жодного попереднього припущення, тож on the contrary не передає потрібної логіки.
Порівняйте вартість життя у двох містах, де ви бували або жили. Назвіть міста й почніть друге речення з In contrast.
In Kazan, I rented a two-bedroom flat quite cheaply. In contrast, in London I paid twice as much for one small room.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.