LetsWords
Conectores

In contrast: significado y diferencia con on the contrary

In contrast significa «en cambio» al comparar. Los veranos de Sevilla y Edimburgo pueden ser distintos sin que un dato desmienta al otro; eso decide qué conector encaja.

In contrast compara hechos y destaca una diferencia. Puede iniciar la segunda oración, seguido de coma. Con to o with introduce el elemento comparado: in contrast to last year. Es útil en ensayos y descripciones de gráficos; by contrast tiene un sentido similar.

¿Cómo utilizarías in contrast?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

In contrast, + clause (after a full stop or semicolon); in contrast to/with + noun, + clause; by contrast, + clause

  • Rent in the city centre keeps rising; in contrast, prices in the suburbs have barely changed.
  • In contrast to her first job, her new role gives her plenty of time to travel.
  • The morning group was lively and talkative, in contrast with the evening group.

Qué ha cambiado

Primera versiónTokyo is huge and noisy; on the contrary, my home town is small and quiet.

Versión corregidaTokyo is huge and noisy; in contrast, my home town is small and quiet.

Tokio y la ciudad natal se presentan como lugares diferentes. La segunda parte no niega la primera, así que corresponde in contrast. On the contrary serviría para rechazar una afirmación, no para esta comparación entre ciudades.

Cambridge Dictionary

On the contrary puede reforzar una negación: The film wasn't boring. On the contrary, it was brilliant. Para comparar dos hechos dentro de una sola oración, también sirve whereas: Tokyo is huge, whereas my town is tiny.

Ahora te toca

Summers in Seville are hot and dry; ___, summers in Edinburgh are cool and often wet.

(on the contrary / in contrast)

Ver la respuesta

in contrast — Se contrastan los veranos de Sevilla y Edimburgo sin afirmar que la primera descripción sea falsa. In contrast introduce esa comparación; on the contrary cambiaría la relación entre las ideas.

Compara los precios de dos ciudades donde hayas vivido o estudiado. Nómbralas y empieza la segunda oración con In contrast.

In Kazan, I rented a two-bedroom flat quite cheaply. In contrast, in London I paid twice as much for one small room.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.