In contrastは、二つの事実を比べ、違いを強調するつなぎ表現です。二文目の冒頭に置いてコンマを続ける形がよく使われます。比較対象を述べるならin contrast to last yearのようにtoやwithを使います。エッセイやグラフの説明に合う中立的な書き言葉で、by contrastも近い意味です。
in contrastをどう使いますか？
文を作ってください。単語の意味が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
In contrast, + clause (after a full stop or semicolon); in contrast to/with + noun, + clause; by contrast, + clause
- Rent in the city centre keeps rising; in contrast, prices in the suburbs have barely changed.
- In contrast to her first job, her new role gives her plenty of time to travel.
- The morning group was lively and talkative, in contrast with the evening group.
変更のポイント
修正前Tokyo is huge and noisy; on the contrary, my home town is small and quiet.
修正後Tokyo is huge and noisy; in contrast, my home town is small and quiet.
Contraryとcontrastは形も音も似ていますが、on the contraryは先に述べられた内容や見方を否定する表現です。この文では二都市を比較しているだけなので、on the contraryをin contrastに替えます。
On the contraryは、The film wasn't boring. On the contrary, it was brilliant.のように、ある見方を反転させます。二つの事実を一文で比べるならwhereasが使いやすく、Tokyo is huge, whereas my town is tiny.と表せます。
練習してみよう
Summers in Seville are hot and dry; ___, summers in Edinburgh are cool and often wet.
答えを見る
in contrast — SevilleとEdinburghの夏を、暑く乾燥しているか、涼しく雨が多いかで比較しています。先の内容を誤りだと否定しているわけではないので、on the contraryではなくin contrastが合います。
住んだことや学んだことのある二都市について、物価を比べてください。都市名を挙げ、二文目をIn contrastで始めて違いを述べてください。
In Kazan, I rented a two-bedroom flat quite cheaply. In contrast, in London I paid twice as much for one small room.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。