On the contrary повідомляє, що правильним є протилежне певній думці або припущенню. Наприклад: The film wasn't boring. On the contrary, it was gripping. Тут заперечується думка про нудний фільм, а не перше речення з wasn't.
Як ви використали б on the contrary?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
negative statement. On the contrary, + what is really true; negative clause; on the contrary, + clause; reply: On the contrary, + opposite view
- The new rules didn't reduce traffic. On the contrary, the queues got even longer.
- 'Was the flight tiring?' 'On the contrary, I slept the whole way and felt great.'
- Remote work has not made our team less productive; on the contrary, we finish projects faster.
Що змінилося
Початковий варіантRent in Moscow is very high. On the contrary, in Kazan it is much lower.
Після виправленняRent in Moscow is very high. In contrast, in Kazan it is much lower.
Високі ціни в одному місті й низькі в іншому можуть бути правдою одночасно. Другий факт не спростовує першого, тому для такого порівняння природне In contrast. On the contrary не є універсальною заміною будь-якого «навпаки».
On the other hand додає інший бік питання: The job is stressful. On the other hand, it pays well. Воно не заперечує напруженості роботи. On the contrary натомість відхиляє певне твердження або припущення, яке може бути висловлене прямо чи зрозуміле з контексту.
Ваша черга
Our sales did not fall after the price increase. ___, they rose by ten per cent.
Показати відповідь
On the contrary — Зростання продажів подано як протилежність очікуваному падінню, тому On the contrary. Воно підсилює перше заперечне речення, а не спростовує твердження, що продажі не впали.
Назвіть поширену думку про вашу роботу або навчання, з якою ви не погоджуєтеся. Спочатку заперечте її, а потім через on the contrary поясніть протилежну оцінку.
Working as an accountant is not boring. On the contrary, every client brings a new puzzle to solve.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.