LetsWords
Expressões idiomáticas

Give it a shot: significado de tentar, sem confundir shot com shoot

Give it a shot é tentar algo sem saber se vai dar certo. Por que a expressão usa shot, não shoot, e o que muda ao acrescentar your best?

Give it a shot significa tentar algo para ver se funciona. É comum ao assumir uma atividade nova ou difícil sem ter certeza de sucesso. A expressão é informal e combina com conversas e IELTS Speaking. Em uma redação, try costuma ser mais direto.

Em que situação você diria give it a shot?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

give it a shot; give + noun/-ing + a shot; give it your best shot

  • I've never cooked Thai food before, but I'll give it a shot this weekend.
  • The manager suggested a four-day week, and the team agreed to give it a shot for a month.
  • Surfing looked really hard, but on holiday in Portugal I finally gave it a shot.

O que mudou

Primeira versãoThe course looks difficult, but I'll give it a shoot.

Versão revisadaThe course looks difficult, but I'll give it a shot.

A palavra da expressão é o substantivo shot, que pode significar tiro e, figuradamente, tentativa. Shoot é conhecido como verbo, mas também tem usos nominais em outros sentidos; nenhum deles forma esta expressão. Depois de give it a, a escolha é shot, não shoot.

Cambridge Dictionary

Give it a shot, give it a try e a variante britânica give it a go têm sentido próximo. Give it your best shot acrescenta a ideia de fazer o máximo possível: The exam is hard, but just give it your best shot.

Sua vez

I'm not sure I can fix the bike myself, but I'll ___ before I take it to a repair shop.

(give it a shot / give it up)

Mostrar resposta

give it a shot — A pessoa não sabe se consegue consertar a bicicleta, mas decide tentar antes de levá-la à oficina: give it a shot. Give it up indicaria desistir, contrário à decisão apresentada depois de but.

Fale de uma atividade que você quer experimentar há algum tempo. Diga qual é e o que ainda impede a tentativa.

Rock climbing looks amazing, and even though I'm scared of heights, I want to give it a shot this summer.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.