LetsWords
التعابير الاصطلاحية

معنى give it a shot: جرّب لترى هل تنجح

Give it a shot تعني المحاولة رغم عدم ضمان النجاح. لماذا تحتاج إلى shot بدل shoot، وما الذي تضيفه your best إلى التعبير؟

Give it a shot تعني تجربة أمر لمعرفة إن كان سينجح، خصوصًا إذا كان جديدًا أو صعبًا. هي حوارية وتناسب الدردشة وIELTS Speaking؛ وفي المقال يمكن استخدام try.

متى تقول give it a shot؟

تعلّم استخدام الكلمات الإنجليزية بسهولة في الحديث

ابدأ التعلّم

give it a shot; give + noun/-ing + a shot; give it your best shot

  • I've never cooked Thai food before, but I'll give it a shot this weekend.
  • The manager suggested a four-day week, and the team agreed to give it a shot for a month.
  • Surfing looked really hard, but on holiday in Portugal I finally gave it a shot.

ما الذي تغيّر؟

الصياغة الأولىThe course looks difficult, but I'll give it a shoot.

بعد التعديلThe course looks difficult, but I'll give it a shot.

Shoot فعل، ومن معانيه إطلاق النار، أما shot فاسم للطلقة أو المحاولة مجازًا. يسهل الخلط لتشابه الكلمتين. والفعل موجود أصلًا في التعبير، وهو give، فنحتاج إلى الاسم بعد a: a shot. لذلك تغيرت shoot إلى shot.

Cambridge Dictionary

Give it a shot وgive it a try وgive it a go البريطانية تؤدي معنى متقاربًا. أما give it your best shot فتطلب أقصى جهد: The exam is hard, but just give it your best shot.

حان دورك

I'm not sure I can fix the bike myself, but I'll ___ before I take it to a repair shop.

(give it a shot / give it up)

أظهر الإجابة

give it a shot — يريد المتحدث تجربة إصلاح الدراجة رغم شكه في النجاح، لذلك give it a shot. أما give it up فتعني ترك المحاولة، وهو عكس ما تشير إليه but هنا.

اكتب عن نشاط رغبت في تجربته منذ مدة. سمّه واذكر ما يؤخرك.

Rock climbing looks amazing, and even though I'm scared of heights, I want to give it a shot this summer.

تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء

اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.

أنشئ خطة تدريبي

تدرّب على الإنجليزية بما يناسب مستواك وهدفك مع التصحيحات وشرح الأخطاء بالعربية.