LetsWords
Modismos

Give it a shot: significado de intentarlo en inglés

Give it a shot significa intentarlo. Give it up comparte casi toda la forma, pero ante una bicicleta averiada puede cambiar por completo lo que decides hacer.

Give it a shot significa intentar algo para ver si sale bien. Se usa al probar una actividad nueva o enfrentarse a algo difícil sin tener el éxito asegurado. Es conversacional y encaja en IELTS Speaking; try es una alternativa más directa en un ensayo.

¿En qué situación dirías give it a shot?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

give it a shot; give + noun/-ing + a shot; give it your best shot

  • I've never cooked Thai food before, but I'll give it a shot this weekend.
  • The manager suggested a four-day week, and the team agreed to give it a shot for a month.
  • Surfing looked really hard, but on holiday in Portugal I finally gave it a shot.

Qué ha cambiado

Primera versiónThe course looks difficult, but I'll give it a shoot.

Versión corregidaThe course looks difficult, but I'll give it a shot.

La palabra de la expresión es shot, que aquí funciona como sustantivo con el sentido de intento. Shoot no la sustituye en esta locución. Aunque shoot también tenga usos como sustantivo en otros contextos, la combinación correcta es give it a shot.

Cambridge Dictionary

Give it a shot, give it a try y la variante británica give it a go expresan una idea similar. Give it your best shot añade que harás todo lo posible: The exam is hard, but just give it your best shot.

Ahora te toca

I'm not sure I can fix the bike myself, but I'll ___ before I take it to a repair shop.

(give it a shot / give it up)

Ver la respuesta

give it a shot — La persona quiere intentar arreglar la bicicleta antes de llevarla al taller: give it a shot. Give it up expresaría abandonar el intento y no encajaría con la decisión que viene después de but.

Habla de una actividad que lleves tiempo queriendo probar. Indica cuál es y qué te ha frenado hasta ahora.

Rock climbing looks amazing, and even though I'm scared of heights, I want to give it a shot this summer.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.