Get along with означає мати добрі або принаймні неконфліктні стосунки з людиною: колегою, сусідом, родичем. Часто додають well: We get along well. Вислів не обов’язково означає близьку дружбу.
Хочете вжити get along with у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
get along (well) with + person; people + get along (well); not get along with + person
- I get along well with my new flatmates, even though our daily routines are very different.
- She moved to another team because she didn't get along with her manager.
- Our kids got along with the other children at the campsite from the very first day.
Що змінилося
Початковий варіантI found a common language with my new colleagues from the first week.
Після виправленняI got along with my new colleagues from the first week.
Find a common language існує англійською і може бути метафорою порозуміння, тому його не слід оголошувати неанглійським. У простій розповіді про добрі стосунки з новими колегами got along with звучить пряміше й природніше передає потрібну думку.
У британській англійській часто кажуть get on with у тому самому значенні: I get on well with my sister. Get on with також може означати продовжити справу: Let's get on with the meeting. Об’єкт і контекст розрізняють значення.
Ваша черга
Tom and his manager often have lunch together and laugh at the same jokes, so they clearly ___ each other.
Показати відповідь
get along with — Спільні обіди й жарти подано як ознаки добрих стосунків, тому get along with. Go along with більше стосується згоди з людиною, планом або рішенням і не є прямим описом дружнього спілкування.
Опишіть людину, з якою ви добре ладнаєте на роботі, навчанні або вдома. Ужийте get along with і поясніть, що допомагає вашим стосункам.
I get along well with my neighbour Olga because we both love gardening and never make noise late at night.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.