LetsWords
Phrasal verbs

Get along with แปลว่าอะไร: เข้ากันได้ ต่างจาก go along with

Get along with หมายถึงมีความสัมพันธ์ที่ดีหรือเข้ากันได้ แต่เปลี่ยน get เป็น go แล้วความหมายต่างอย่างไร ดูตัวอย่างและการใช้ get on with ในบริติช

Get along with หมายถึงมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร ใช้กับเพื่อนร่วมงาน เพื่อนบ้าน และญาติ คือคุยกันง่ายและไม่ได้ทะเลาะกันตลอด มักเติม well เช่น We get along well.

อยากใช้ get along with ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

get along (well) with + person; people + get along (well); not get along with + person

  • I get along well with my new flatmates, even though our daily routines are very different.
  • She moved to another team because she didn't get along with her manager.
  • Our kids got along with the other children at the campsite from the very first day.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกI found a common language with my new colleagues from the first week.

ฉบับแก้ไขI got along with my new colleagues from the first week.

Find a common language อาจสื่อภาพเปรียบเทียบได้ในบางบริบท แต่ในประโยคทั่วไปที่บอกว่าเข้ากันได้ อาจทำให้ผู้ฟังนึกถึงการหาภาษาที่จะใช้สื่อสาร Get along with เป็นรูปที่ตรงและเป็นธรรมชาติกว่า จึงเปลี่ยนเฉพาะวลีนี้

Cambridge Dictionary

ในบริติชมักใช้ get on with ในความหมายเดียวกัน เช่น I get on well with my sister. แต่ get on with ยังหมายถึงทำบางสิ่งต่อได้ เช่น Let's get on with the meeting.

ลองทำดู

Tom and his manager often have lunch together and laugh at the same jokes, so they clearly ___ each other.

(get along with / go along with)

ดูเฉลย

get along with — การกินข้าวกลางวันด้วยกันและหัวเราะกับมุกเดียวกันแสดงความสัมพันธ์ที่ดี จึงใช้ get along with ส่วน go along with หมายถึงเห็นด้วยหรือยอมตามแผน เช่น go along with the plan ไม่ใช่คำบรรยายความเป็นมิตรในข้อนี้

บรรยายคนที่คุณเข้ากันได้ดีในที่ทำงาน ที่เรียน หรือที่บ้าน อธิบายว่าทำไมจึงเข้ากันได้

I get along well with my neighbour Olga because we both love gardening and never make noise late at night.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย