Get along with — ладить с кем-то, быть в хороших отношениях. Так говорят о коллегах, соседях, родственниках: с человеком легко общаться и не бывает постоянных ссор. Часто добавляют well: We get along well.
Хотите использовать get along with в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get along (well) with + person; people + get along (well); not get along with + person
- I get along well with my new flatmates, even though our daily routines are very different.
- She moved to another team because she didn't get along with her manager.
- Our kids got along with the other children at the campsite from the very first day.
Что изменилось
Первый вариантI found a common language with my new colleagues from the first week.
После правкиI got along with my new colleagues from the first week.
Фраза find a common language дословно переводит русское «найти общий язык». Для носителя она звучит странно, как будто речь о выборе языка для разговора. Ту же мысль передаёт get along with, поэтому заменили только кальку, остальное предложение не изменилось.
В британском английском в том же значении часто говорят get on with: I get on well with my sister. Но у get on with есть и другой смысл, «продолжить дело»: Let's get on with the meeting.
Ваша очередь
Tom and his manager often have lunch together and laugh at the same jokes, so they clearly ___ each other.
Показать ответ
get along with — Совместные обеды и общие шутки говорят о хороших отношениях, поэтому нужен get along with. Go along with значит «соглашаться с чьим-то планом или идеей»: go along with the plan. Для дружбы оно не подходит.
Опишите человека, с которым вы хорошо ладите на работе, в учёбе или дома. Укажите, почему вам легко вместе.
I get along well with my neighbour Olga because we both love gardening and never make noise late at night.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.