BTW — скорочення by the way. Воно вводить додаткову деталь, побіжне запитання або нову думку в чаті чи неформальному листі. У звичайній усній розмові вимовляють by the way, а для формального повідомлення добирають повний вислів за змістом.
Зможете використати btw у повідомленні?
Напишіть коротке повідомлення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
btw, + statement; oh, btw…
- btw, I found a great café near the office, let's go there on Friday.
- The flight was delayed for two hours. btw, they gave everyone free snacks.
- btw, don't forget your umbrella, it's supposed to rain later.
Що змінилося
Початковий варіантDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Btw, our office will be closed on Monday.
Після виправленняDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Also, our office will be closed on Monday.
Лист із формальним звертанням і подякою за контракт має стриманий тон. Чатове Btw тут замінено на нейтральне Also, яке доречно додає новину про графік роботи. Це вибір для конкретного зв’язку думок, а не універсальна заміна кожного BTW.
BTW часто вводить побічну деталь. Anyway може повернути до головної теми, завершити відступ або перейти далі: We got lost for an hour. Anyway, we found the hotel in the end. Воно має й інші значення, тому ці слова не є простими взаємними замінами.
Ваша черга
See you at the station at ten. Oh, ___, did you ever find your passport?
Показати відповідь
btw — Після домовленості про зустріч додається побіжне запитання про паспорт, тому btw. Tbh вводило б відверте зізнання або оцінку й не передає потрібного тут переходу.
Домовтеся в повідомленні другові про місце й час зустрічі. Потім додайте через btw коротку деталь або побіжне запитання.
We're meeting at 7 near the metro. btw, I invited Sam too, hope that's fine.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.