LetsWords
คำที่ใช้คู่กัน

Run errands แปลว่าอะไร: ออกไปทำธุระ ไม่ต้องวิ่ง

Run errands คือออกไปทำธุระเล็ก ๆ เช่นไปธนาคารหรือรับพัสดุ แล้วทำไมใช้ run ทั้งที่ไม่ได้วิ่ง และ make errands ผิดอย่างไร? ดูตัวอย่างและลองวางแผนธุระ

Run errands คือออกไปจัดการธุระย่อย ๆ เช่น ไปธนาคาร ร้านขายยา ไปรษณีย์ หรือรับพัสดุ ธุระหนึ่งอย่างคือ an errand จะทำเพื่อตนเองหรือช่วยคนอื่นก็ได้ เช่น run an errand for a neighbour

อยากจำ run errands ให้ได้ไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

run errands; run an errand for + person; ran (past)

  • I spent Saturday morning running errands around the neighbourhood.
  • Can you run a few errands for me while I finish this report?
  • She runs errands for her elderly neighbour every Tuesday afternoon.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกI need to make some errands before the shops close.

ฉบับแก้ไขI need to run some errands before the shops close.

Make อาจดูเหมือนกริยาที่ใช้บอกการทำธุระได้ แต่ errands ไม่จับคู่กับ make ในความหมายนี้ คำที่ใช้ทั่วไปคือ run แม้ไม่ได้วิ่งจริง ๆ: run errands

Cambridge Dictionary

อย่าสับสน errands กับ affairs ประโยค I have some errands to run in town หมายถึงธุระประจำวันเล็กน้อย ส่วน affairs ใช้กับเรื่องที่กว้างหรือจริงจังกว่า เช่น sort out your affairs คือจัดการเรื่องต่าง ๆ ให้เรียบร้อย และ current affairs คือเหตุการณ์ปัจจุบัน ส่วน have an affair หมายถึงมีความสัมพันธ์รักลับ ๆ

ลองทำดู

I have to ___ this afternoon: the bank, the pharmacy and the post office.

(run errands / make errands)

ดูเฉลย

run errands — ไปธนาคาร ร้านขายยา และไปรษณีย์เป็นตัวอย่างของ errands กริยาที่ใช้คู่กันคือ run ไม่ใช่ make

บอกธุระที่ต้องออกไปทำนอกบ้านวันนี้ โดยระบุสถานที่อย่างน้อยสองแห่ง

After work today I need to run a few errands: collect a parcel from the post office and buy medicine at the pharmacy.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย