LetsWords
คำที่ใช้คู่กัน

Tell a lie แปลว่าอะไร: พูดโกหก ใช้ tell ไม่ใช่ say

Tell a lie หมายถึงพูดสิ่งที่ไม่จริง แต่ทำไมใช้ say แทน tell ไม่ได้? ดูตัวอย่างและแยกรูปอดีตของ lie ที่หมายถึงโกหกกับ lie ที่หมายถึงนอน

Tell a lie หมายถึงพูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง รูปพหูพจน์ tell lies อาจบอกการโกหกโดยทั่วไปหรือเป็นนิสัย เช่น He tells lies all the time. หลายครั้งใช้คำกริยา lie เพียงคำเดียวได้ หรือ lie to someone เพื่อบอกว่าโกหกใคร

อยากจำ tell a lie ให้ได้ไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

tell a lie / tell lies; tell + person + a lie; lie to + person (lied, lying)

  • He told a lie about his work experience and lost the job a month later.
  • Children often tell lies when they're scared of getting into trouble.
  • She lied to her manager about being ill and spent the day at the beach.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกShe said a lie because she was afraid of her boss.

ฉบับแก้ไขShe told a lie because she was afraid of her boss.

Say อาจดูเป็นคำกริยาที่ใช้ได้กับทุกสิ่งที่พูด แต่ lie ใช้คู่กับ tell เช่นเดียวกับ truth, story และ joke จึงเป็น tell a lie, tell the truth และ tell a joke ประโยคนี้เปลี่ยน said เป็น told

Cambridge Dictionary

Lie ที่แปลว่าโกหกเปลี่ยนรูปเป็น lie, lied, lied ส่วน lie ที่แปลว่านอนหรืออยู่ในแนวราบมีรูปอดีต lay และรูปที่สาม lain ลองเทียบ He lied to me about the money กับ He lay on the sofa all day คำตั้งต้นเหมือนกันจึงสับสนได้ง่าย

ลองทำดู

When the teacher asked why his essay was late, Tom ___ a lie about a family emergency.

(told / said)

ดูเฉลย

told — คำนาม lie ในความหมายนี้ใช้คู่กับ tell จึงเป็น told a lie ไม่ใช่ said a lie เช่นเดียวกับรูปที่ใช้ตามปกติว่า tell the truth

นึกถึงครั้งที่คนใกล้ชิดพูดไม่จริงด้วยเหตุผลที่ดี เขียนว่าเป็นใครและทำไมจึงโกหก

My brother told a lie about working late so that we could prepare a surprise party for Mum.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย