Run errands significa sair para resolver pequenas tarefas: ir ao banco, à farmácia, aos correios ou buscar uma encomenda. Uma dessas tarefas é an errand. Pode ser para você ou um favor a alguém: run an errand for a neighbour.
Quer lembrar de run errands?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
run errands; run an errand for + person; ran (past)
- I spent Saturday morning running errands around the neighbourhood.
- Can you run a few errands for me while I finish this report?
- She runs errands for her elderly neighbour every Tuesday afternoon.
O que mudou
Primeira versãoI need to make some errands before the shops close.
Versão revisadaI need to run some errands before the shops close.
A ideia de fazer tarefas pode levar à escolha de make. Porém, a combinação habitual com errands é run, mesmo sem corrida de verdade: run errands. Na correção, o verbo muda para run.
Não confunda errands com affairs. I have some errands to run in town descreve tarefas cotidianas. Affairs costuma tratar de assuntos mais amplos ou importantes: sort out your affairs significa pôr os assuntos em ordem, e current affairs são acontecimentos atuais. Have an affair tem outro sentido: manter um relacionamento amoroso secreto.
Sua vez
I have to ___ this afternoon: the bank, the pharmacy and the post office.
Mostrar resposta
run errands — Banco, farmácia e correios são destinos típicos de errands. A combinação é run errands; make errands não é a construção adequada.
Descreva as tarefas que precisa resolver fora de casa hoje. Mencione pelo menos dois lugares.
After work today I need to run a few errands: collect a parcel from the post office and buy medicine at the pharmacy.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.