LetsWords
คำที่ใช้คู่กัน

Raise awareness แปลว่าอะไร: สร้างการรับรู้ แต่ยังไม่ใช่แก้ปัญหาสำเร็จ

Raise awareness หมายถึงช่วยให้ผู้คนรู้และเข้าใจปัญหามากขึ้น ใช้ raise ไม่ใช่ lift และแคมเปญที่เพิ่มการรับรู้ไม่ได้แปลว่าขจัดปัญหานั้นแล้ว

Raise awareness หมายถึงช่วยให้ผู้คนรู้เรื่องปัญหาหนึ่งหรือเข้าใจปัญหานั้นดีขึ้น

อยากจำ raise awareness ให้ได้ไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

raise awareness of/about + issue; raise public awareness of + issue

  • The campaign raised awareness of food waste in local schools.
  • A short workshop can raise awareness about online privacy.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกThe posters lifted awareness of recycling.

ฉบับแก้ไขThe posters raised awareness of recycling.

Awareness โดยทั่วไปใช้คู่กับ raise ไม่ใช่ lift หากระบุหัวข้อ ใช้ of หรือ about เช่น awareness of food waste

Cambridge Dictionary

การเพิ่ม awareness ไม่เท่ากับแก้ปัญหา ในเรียงความอย่าบอกว่าแคมเปญกำจัดขยะได้ หากหลักฐานเพียงแสดงว่าดึงความสนใจมาที่เรื่องนั้น

ลองทำดู

The school campaign aims to ___ awareness of food waste.

(raise / lift)

ดูเฉลย

raise — คำนาม awareness จับคู่กับ raise ในความหมายสร้างการรับรู้ ส่วน lift ไม่ใช่คู่คำที่ใช้ตามปกติ

บรรยายแคมเปญที่ทำให้คนรู้เรื่องปัญหาหนึ่ง ระบุว่าคนได้เรียนรู้อะไร และอย่าอ้างผลที่แคมเปญยังไม่ได้แสดงให้เห็น

The posters raised awareness of food waste by showing how much food the school throws away each day.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

เริ่มฝึกคำศัพท์

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย