Run errands — вийти, щоб владнати кілька невеликих повсякденних справ: зайти до банку, аптеки, на пошту або забрати посилку. Одна така справа — an errand. Її можна виконувати й для когось: run an errand for a neighbour.
Хочете запам’ятати run errands?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
run errands; run an errand for + person; ran (past)
- I spent Saturday morning running errands around the neighbourhood.
- Can you run a few errands for me while I finish this report?
- She runs errands for her elderly neighbour every Tuesday afternoon.
Що змінилося
Початковий варіантI need to make some errands before the shops close.
Після виправленняI need to run some errands before the shops close.
Українське «зробити кілька справ» не підказує потрібної англійської дієслівної сполуки. З errands звично вживають run, а не make: run errands. Бігти при цьому не потрібно — це усталене значення цілого виразу.
I have some errands to run in town стосується дрібних справ, заради яких виходять із дому. Affairs має інші вживання: sort out your affairs — владнати справи загалом, current affairs — актуальні суспільні події. А have an affair означає романтичний зв’язок, зазвичай таємний.
Ваша черга
I have to ___ this afternoon: the bank, the pharmacy and the post office.
Показати відповідь
run errands — Банк, аптека й пошта — типові місця для errands. Правильне сполучення run errands; make errands тут не вживають.
Напишіть, які справи сьогодні потрібно владнати поза домом. Назвіть щонайменше два місця.
After work today I need to run a few errands: collect a parcel from the post office and buy medicine at the pharmacy.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.