How come? หมายถึง “ทำไม?” หรือ “เป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?” เป็นคำถามหาเหตุผลแบบไม่เป็นทางการ และมักแฝงความประหลาดใจเพราะผู้พูดไม่คาดว่าจะเกิดเรื่องนั้น ในภาษาที่เป็นทางการให้ใช้ why แทน
อยากใช้ how come ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
How come + subject + verb?; How come?
- How come the office is empty? Is there a meeting upstairs?
- 'I'm not going to the party.' 'How come? You were so excited yesterday.'
- How come you speak Spanish so well if you've never lived there?
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกHow come are you still at the office? It's nearly midnight.
ฉบับแก้ไขHow come you are still at the office? It's nearly midnight.
หลัง how come ให้เรียงคำแบบประโยคบอกเล่า คือ you are ไม่ใช่ are you ข้อผิดพลาดนี้มาจากการนำรูปคำถามของ why มาใช้ ซึ่งต้องสลับลำดับ เช่น Why are you still at the office?
How come และ why มีความหมายใกล้กัน แต่ why เป็นกลางและใช้ได้ทุกระดับภาษา เช่น Why did the company change its policy? ส่วน how come เป็นภาษาพูด จึงไม่เหมาะกับเรียงความ IELTS แต่ใช้ได้เป็นธรรมชาติในการตอบ Speaking เมื่อบริบทเหมาะสม
ลองทำดู
My colleague is never late, but today she came in an hour after everyone else, so I asked, 'How come ___ so late?'
ดูเฉลย
you are — หลัง how come ต้องเรียงประธานก่อนกริยา จึงเป็น you ตามด้วย are ส่วน are you ใช้ในคำถามที่ขึ้นต้นด้วย why แต่ไม่ใช่ลำดับที่ต้องการหลัง how come
นึกถึงการเปลี่ยนแปลงในที่ทำงานหรือการเรียนที่ทำให้คุณประหลาดใจ ตั้งคำถามด้วย how come โดยระบุให้ชัดว่าอะไรเปลี่ยนไป
How come the canteen closes at two now? It used to stay open until five.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ