Call out หมายถึงร้องหรือตะโกนคำบางอย่าง เช่น ชื่อ ตัวเลข หรือคำตอบ และใช้เรียกให้ใครหันมาสนใจได้ในรูป call out to someone ส่วน call someone out หมายถึงชี้พฤติกรรมไม่ดีหรือข้อผิดพลาดอย่างเปิดเผย โดยมักตามด้วย on เช่น She called him out on his rude comments.
อยากใช้ call out ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
call out + name/number/answer; call out to + person; call + person + out (on + behaviour); call out + plumber/doctor (UK)
- At the gate, an airline worker called out our names and checked our passports again.
- I called out to my neighbour, but she didn't hear me over the traffic.
- My friend called me out on being late all the time, and she was right.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกI called out him across the street, but he had headphones on.
ฉบับแก้ไขI called out to him across the street, but he had headphones on.
ถ้าต้องการบอกว่าตะโกนเรียกคนที่อยู่ห่างออกไป ต้องมี to เป็น called out to him แต่ถ้าย้ายคำสรรพนามไว้ตรงกลางเป็น called him out ความหมายจะเปลี่ยนเป็นทักท้วงหรือวิจารณ์เขาอย่างเปิดเผย
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช call out ยังใช้เรียกช่างหรือแพทย์ให้มาด่วน เช่น We had to call out a plumber on Sunday night. แต่เมื่อต้องการเรียกแท็กซี่ ใช้ call a taxi หรือ book a taxi ตามปกติ
ลองทำดู
When her manager presented her idea as his own, Mia ___ on it in front of the whole team.
ดูเฉลย
called him out — Mia ทักท้วงผู้จัดการต่อหน้าทั้งทีม จึงใช้ called him out ส่วน called him up หมายถึงโทรหา ซึ่งไม่ตรงกับการวิจารณ์ต่อหน้าในสถานการณ์นี้
เล่าครั้งที่คุณหรือคนที่อยู่ด้วยทักท้วงพฤติกรรมไม่ดีของใครอย่างเปิดเผย บอกว่าพฤติกรรมนั้นคืออะไรและอีกฝ่ายตอบสนองอย่างไร
At a team meeting, I called a colleague out on interrupting new people, and he apologised and let them finish.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ