LetsWords
Phrasal verbs

Check in แปลว่าอะไร: เช็กอินโรงแรม สัมภาระ หรือคุยอัปเดต

Check in ใช้กับโรงแรม เที่ยวบิน และสัมภาระ แต่ตามด้วยสถานที่กับกระเป๋าต่างกันอย่างไร และเมื่อไรไม่ควรใช้ register ดูตัวอย่างพร้อมแบบฝึก

Check in หมายถึงมาถึงและลงทะเบียนเข้าพักโรงแรม หรือเช็กอินก่อนขึ้นเครื่อง ส่วน check in luggage คือส่งสัมภาระให้สายการบิน ในที่ทำงาน check in with someone หมายถึงติดต่อถามความคืบหน้าหรือถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง คำนาม check-in เขียนมีขีดกลาง

อยากใช้ check in ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

check in (at + hotel/desk); check into + hotel; check in for + flight; check in + luggage; check in with + person

  • If you arrive early, you can leave your bags at reception before you check in.
  • You can check in for your flight online a day before departure.
  • I'll check in with the team on Friday to see how the project is going.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกWe checked in the hotel around midnight and went straight to bed.

ฉบับแก้ไขWe checked in at the hotel around midnight and went straight to bed.

หากไม่มีบุพบท hotel จะดูเป็นกรรมของ check in เหมือน check in your bags ที่หมายถึงฝากกระเป๋า ถ้าระบุสถานที่ ให้ใช้ at หรือรูป check into เช่น checked in at the hotel และ checked into the hotel ในข้อนี้เติม at ก็เพียงพอ

Cambridge Dictionary

Register หมายถึงใส่ชื่อในรายชื่อหรือลงทะเบียน เช่น register for a course และ register on a website ส่วน check in เน้นแจ้งว่ามาถึงแล้ว เช่น check in at reception เป็นรูปปกติที่ใช้กับขั้นตอนของโรงแรมและสนามบิน

ลองทำดู

We arrived at the airport early and ___ our suitcases before having breakfast.

(checked in / registered)

ดูเฉลย

checked in — การส่งกระเป๋าเดินทางให้สายการบินที่สนามบินใช้ check in จึงเป็น checked in ส่วน registered ไม่ใช่คำกริยาทั่วไปที่ใช้กับการฝากกระเป๋าในขั้นตอนนี้

เล่าการขึ้นเครื่องหรือพักโรงแรมครั้งล่าสุด บอกว่าเช็กอินทางออนไลน์หรือที่เคาน์เตอร์ และใช้เวลานานเท่าไร

Before my flight to Istanbul, I checked in online, and the whole thing took less than five minutes.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย