คุณลองตรวจประโยคภาษาอังกฤษฟรีได้จากหน้าแบบฝึกหัดสาธารณะของ LetsWords เลือกคำหรือโครงสร้าง แต่งประโยคด้วยสิ่งนั้น แล้วดูผลตรวจ ตัวอย่างทั้งหกด้านล่างมีลิงก์ไปยังหน้าที่เกี่ยวข้อง การตรวจไม่ได้ดูแค่การสะกด เพราะคำที่สะกดถูกอาจสื่อความหมายผิดหรือต้องใช้โครงสร้างอีกแบบ
เช่น The delivery date depends from the supplier ทุกคำอ่านรู้เรื่อง แต่บุพบทสั้น ๆ ใช้ผิด เปลี่ยนคำใช้เวลาไม่นาน แต่การเข้าใจว่าทำไมต้องเป็น on ช่วยให้ประโยคครั้งต่อไปถูกด้วย
LetsWords เป็นเครื่องมือฝึกคำศัพท์บนเว็บ คุณแต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน แล้ว AI ตรวจการใช้คำกับไวยากรณ์ อธิบายคำแก้เป็นภาษาแม่ของคุณ และเสนอการเรียบเรียงที่แม่นยำขึ้น สำหรับการฝึกต่อเนื่อง ระบบจะนำคำกลับมาทบทวนแบบเว้นระยะ ส่วนการตรวจประโยคในหน้าสาธารณะให้คุณลองดูผลตรวจก่อนสมัคร
1. บุพบทหลังคำกริยา: depends on
ก่อนแก้: The delivery date depends from the supplier.
หลังแก้: The delivery date depends on the supplier.
ในความหมายนี้ depend ใช้กับ on บุพบทที่ใช้ได้ในภาษาอื่นไม่ได้กำหนดโครงสร้างอังกฤษ เรียนเป็นชุด depend on someone or something: คน สถานการณ์ หรือการตัดสินใจอาจเป็นตัวกำหนดสิ่งที่จะเกิด
ประโยคที่แก้แล้วยังมีรายละเอียดที่ไม่ชัด ผู้จัดหาทำอะไรที่ส่งผลต่อวันจัดส่ง? ระบุได้ว่า:
The delivery date depends on when the supplier sends the parts.
ตอนนี้ระบุว่าเป็นเวลาในการส่งชิ้นส่วน บุพบทเดิมแต่ตามด้วย clause การแก้ที่มีประโยชน์จึงอาจมากกว่าการเปลี่ยนคำหนึ่งคำ โดยช่วยระบุปัจจัยที่กำหนดผลลัพธ์จริง
เปิดหน้า depend on: ความหมายและการตรวจประโยคฟรี แล้วเขียนเรื่องการเดินทาง กำหนดส่ง หรือการตัดสินใจ เลือกสถานการณ์ที่คุณอธิบายความหมายได้ชัด
2. Article: ทำไม an advice จึงใช้ไม่ได้
ก่อนแก้: She gave me an advice about the interview.
หลังแก้: She gave me some advice about the interview.
ในความหมายทั่วไป advice เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่ใช้ an หากหมายถึงคำแนะนำเฉพาะหนึ่งข้อ ใช้ a piece of advice:
She gave me a useful piece of advice about the interview.
ตรงนี้ a ขยาย piece โครงสร้างจึงใช้ได้ การทำคำนามเป็นพหูพจน์ไม่ช่วยแก้: advices ไม่ใช่คำแก้สำหรับประโยคเดิม
ยังมีอีกความต่างที่ควรสังเกต Advice เป็นคำนาม ส่วน advise เป็นคำกริยา ใน She advised me to prepare a short introduction มีผู้แนะนำให้ทำบางอย่าง ดูทั้งหน้าที่ของคำในประโยคและความหมาย
หน้า give advice ภาษาอังกฤษ มีการตรวจประโยคฟรี ลองระบุว่าคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องใด เพื่อให้สถานการณ์ชัด
3. ลำดับคำ: already ควรอยู่ตรงไหน
ก่อนแก้: I have sent already the report.
เป็นธรรมชาติกว่า: I have already sent the report.
ในข้อความทั่วไป already มักอยู่ระหว่างกริยาช่วย have กับกริยาหลัก การแทรกเข้าไปใน sent the report แยกกริยาจากกรรมตรง ทำให้ถ้อยคำนี้ไม่เป็นธรรมชาติเท่ารูปที่แก้
I’ve sent the report already ก็ใช้ได้ ตำแหน่งท้ายอาจเพิ่มน้ำหนัก เช่น เมื่อตอบคำขอที่ถูกย้ำหลายครั้ง การแก้ลำดับคำไม่ได้แปลว่ามีเพียงประโยคเดียวที่ถูก ต้องดูน้ำเสียงและสิ่งที่ต้องการเน้นด้วย
สำหรับข้อความธรรมดาถึงเพื่อนร่วมงาน I’ve already sent the report ก็พอ หากอยากระบุผู้รับ เติม to the client โดยไม่แทรก adverb ระหว่างกริยากับกรรม
หน้า already vs yet ภาษาอังกฤษ อธิบายความต่างและให้ตรวจประโยคฟรี ลองเขียนเรื่องงานที่เสร็จแล้วหรือยังไม่เสร็จ
4. การเลือกคำ: opportunity กับ possibility
ก่อนแก้: The internship gave me a possibility to work with engineers.
หลังแก้: The internship gave me an opportunity to work with engineers.
การฝึกงานให้โอกาสที่มีประโยชน์ในการทำบางสิ่ง จึงเหมาะกับ opportunity ส่วน possibility มักเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นไปได้:
There is a possibility that the internship will be extended.
ประโยคนี้พูดถึงความเป็นไปได้ที่จะขยายระยะฝึกงาน ไม่มีคำไหนดีกว่าโดยตัวมันเอง เพราะสื่อคนละแนวคิด
โครงสร้างรอบคำก็อาจเปลี่ยน เทียบ an opportunity to work กับ the possibility of working การแทนคำใกล้เคียงโดยไม่ตรวจไวยากรณ์อาจแก้การเลือกคำแล้วสร้างข้อผิดพลาดใหม่
อ่าน opportunity vs possibility ภาษาอังกฤษ แล้วลองตรวจประโยคฟรี ก่อนเขียน ตัดสินว่าหมายถึงโอกาสที่เปิดให้ทำบางอย่าง หรือเหตุการณ์ที่อาจเกิด
5. Tense: ผลที่สำคัญตอนนี้หรือเหตุการณ์เมื่อวาน
ก่อนแก้: I have already sent the report yesterday.
หลังแก้: I sent the report yesterday.
เวลาที่จบไปแล้วอย่าง yesterday ต้องใช้ past simple ในประโยคนี้ ส่วน present perfect เชื่อมการกระทำกับปัจจุบัน และไม่ใช้คู่กับ yesterday ในโครงสร้างนี้
ถ้าต้องการสื่ออีกอย่าง ต้องใช้รูปประโยคต่างกัน:
I’ve already sent the report, so you can review it now.
ตรงนี้ผลในปัจจุบันสำคัญ คือรายงานพร้อมให้อ่านแล้ว จึงสรุปไม่ได้ว่าควรเปลี่ยน present perfect ทุกแห่งเป็น past simple ตัดสินก่อนว่าต้องการบอกว่าเหตุการณ์เกิดเมื่อไร หรือผลของมันสำคัญอย่างไรในตอนนี้
กลับไปหน้า already vs yet ภาษาอังกฤษ เพื่อตรวจจุดนี้ได้ เขียนประโยคที่อ้างอิงเวลาชัดหนึ่งแบบ เพื่อให้ผลตรวจอธิบายความสอดคล้องระหว่าง tense, adverb และความหมายที่ต้องการ
6. Collocation: make progress
ก่อนแก้: We did a good progress on the project.
หลังแก้: We made good progress on the project.
สิ่งที่ผลตรวจ LetsWords อธิบาย ประโยคนี้ต้องแก้สองจุด:
- did → made คู่คำคือ make progress
- a good progress → good progress ในความหมายนี้ progress เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่ต้องมี article
ประโยค We made good progress on the project รักษาใจความเดิมว่าทีมทำงานคืบหน้า ถ้าต้องการให้แม่นยำขึ้น ใช้ steady progress เมื่อความคืบหน้ามีจังหวะสม่ำเสมอ:
We made steady progress on the project, but the final review is still ahead.
ความคืบหน้าไม่ได้หมายถึงเสร็จแล้ว หากโครงการจบแล้ว ใช้ We finished the project ผลตรวจควรช่วยสื่อข้อเท็จจริงที่ถูกควบคู่กับเลือกคู่คำที่ถูก
เปิดหน้า make progress ภาษาอังกฤษ เพื่อตรวจประโยคเกี่ยวกับงานหรือการเรียนฟรี ตัวอย่างนี้ฝึกได้ทั้งคู่กริยากับคำนามและการไม่ใส่ article เกิน
ลองดูว่าผลตรวจลักษณะนี้พบอะไรในคำที่คุณกำลังเรียน
ใช้คำแก้เพื่อให้การลองครั้งถัดไปดีขึ้น
หลังอ่านคำแก้ ให้บอกเหตุผลให้ได้ เช่น “depend ใช้กับ on” “advice นับไม่ได้ในบริบทนี้” หรือ “yesterday ต้องใช้รูปอดีต” จากนั้นเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างของสถานการณ์แล้วแต่งประโยคใหม่โดยไม่คัดลอกฉบับที่แก้ วิธีนี้แสดงว่าคุณใช้โครงสร้างนั้นได้โดยไม่มีตัวอย่างนำหรือไม่
ในการฝึกคำศัพท์ LetsWords แบบต่อเนื่อง คุณฝึกปัญหาเหล่านี้กับคำที่กำลังเรียน เปิดบัตรที่มีบริบท แต่งประโยค แล้วดูว่าต้องเปลี่ยนกริยา บุพบท หรือรูปคำตรงไหน เมื่อคำกลับมาทบทวน ให้นึกจากความหมายที่แปลไว้แล้วนำไปใช้อีก หากต้องการแนวคิด เครื่องมือสร้างโจทย์เสนอประโยคในภาษาแม่ของคุณตามความยากที่เลือก เพื่อให้แปลเป็นอังกฤษ
ดูอีกตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมในวิธีทำงานของผลตรวจคำศัพท์ LetsWords หากกำลังเลือกระหว่างเครื่องมือตรวจไวยากรณ์กับเครื่องมือฝึกคำศัพท์ อ่านบทเปรียบเทียบฉบับภาษาอังกฤษ
เลือกหน้าที่เกี่ยวข้องด้านบนเพื่อตรวจประโยคตอนนี้ แล้วฝึกต่อใน LetsWords เพื่อให้นึก made progress โดยไม่มี article เกินตอนเขียนอีเมลครั้งหน้า คุณนึกคำ ใช้ในบริบทใหม่ และเรียนรู้จากผลตรวจแต่ละครั้ง เริ่มจากเป้าหมายและระดับภาษา แล้วลองผลตรวจก่อนชำระเงิน