Puedes comprobar una oración en inglés gratis en las páginas abiertas de práctica de LetsWords. Elige una palabra o construcción, redacta una oración con ella y recibe una revisión. Los seis ejemplos de esta página enlazan a los ejercicios correspondientes. La comprobación va más allá de la ortografía: una palabra bien escrita puede expresar otra idea o necesitar una estructura distinta.
En The delivery date depends from the supplier, todas las palabras se entienden, pero falla una preposición. Sustituirla lleva un instante. Comprender por qué necesitas on permite aplicar la corrección en el siguiente intento.
LetsWords es un entrenador de vocabulario que funciona en el navegador. Escribes una oración con una palabra que estás aprendiendo; la IA comprueba el uso y la gramática, explica los cambios y propone una formulación más precisa. En la práctica regular, la repetición espaciada vuelve a presentar la palabra. Los ejercicios abiertos permiten probar la revisión antes de registrarte.
1. La preposición después del verbo: depends on
Antes: The delivery date depends from the supplier.
Después: The delivery date depends on the supplier.
En este sentido, depend lleva on. El español «depender de» no determina qué preposición utiliza el inglés. Aprende la combinación depend on someone or something: una persona, circunstancia o decisión puede determinar lo que ocurre.
La oración corregida todavía deja una cuestión abierta: ¿qué hace el proveedor que afecta a la fecha? Puedes concretarlo:
The delivery date depends on when the supplier sends the parts.
Ahora se identifica el momento del envío como factor decisivo. La preposición se mantiene, pero después aparece una proposición. Una corrección útil puede ir más allá de cambiar una palabra y precisar qué determina el resultado.
Abre depend on: significado y comprobación gratuita de una oración y escribe sobre un viaje, un plazo o una decisión. Elige una situación cuyo sentido puedas explicar con claridad.
2. Artículos: por qué an advice no funciona
Antes: She gave me an advice about the interview.
Después: She gave me some advice about the interview.
En su uso habitual, advice es incontable y no admite an. Para un consejo concreto, utiliza a piece of advice:
She gave me a useful piece of advice about the interview.
Aquí el artículo a pertenece a piece, por eso la construcción funciona. Añadir un plural no resuelve el problema: advices tampoco corregiría la oración.
Hay otra distinción útil: advice es un sustantivo y advise, un verbo. En She advised me to prepare a short introduction, alguien recomienda una acción. Comprueba la función de la palabra en la oración además de su significado.
La página give advice incluye una comprobación gratuita de una oración. Intenta indicar sobre qué trataba el consejo para que la situación sea concreta.
3. Orden de palabras: dónde colocar already
Antes: I have sent already the report.
Más natural: I have already sent the report.
En una afirmación neutra, already suele aparecer entre el auxiliar have y el verbo principal. Introducirlo dentro de sent the report separa el verbo de su complemento directo y hace menos natural la construcción.
I’ve sent the report already también es posible. Al final, already puede añadir énfasis, por ejemplo al responder a una petición repetida. Corregir el orden no significa que solo exista una versión aceptable: importan el tono y lo que quieres destacar.
Para un mensaje normal a un compañero, basta con I’ve already sent the report. Si quieres indicar a quién lo enviaste, añade to the client y conserva unidos el verbo y su complemento.
La página already vs yet explica el contraste y permite comprobar una oración gratis. Escribe sobre un trabajo terminado o que todavía sigue pendiente.
4. Elección de palabras: opportunity y possibility
Antes: The internship gave me a possibility to work with engineers.
Después: The internship gave me an opportunity to work with engineers.
Las prácticas ofrecieron una ocasión valiosa de hacer algo, por eso encaja opportunity. Possibility suele referirse a algo que podría ocurrir o resultar viable:
There is a possibility that the internship will be extended.
Esta oración plantea una posible ampliación de las prácticas. Ninguna de las dos palabras es mejor por sí misma: expresan ideas distintas.
También puede cambiar la construcción. Compara an opportunity to work con the possibility of working. Sustituir una palabra por otra cercana sin revisar la gramática puede resolver un problema de significado y crear otro de estructura.
Lee opportunity vs possibility y comprueba una oración gratis. Decide primero si hablas de una oportunidad disponible o de algo que podría suceder.
5. Tiempo verbal: ¿resultado actual o hecho de ayer?
Antes: I have already sent the report yesterday.
Después: I sent the report yesterday.
La referencia a un periodo pasado y terminado, yesterday, pide aquí pasado simple. El presente perfecto relaciona la acción con el presente y no combina con yesterday en esta estructura.
Para otro mensaje necesitas otra formulación:
I’ve already sent the report, so you can review it now.
Aquí importa el resultado actual: el informe está disponible. Esto no significa que debas sustituir siempre el presente perfecto por pasado simple. Decide qué quieres comunicar: cuándo ocurrió algo o por qué su resultado importa ahora.
Puedes volver al ejercicio already vs yet para comprobarlo. Escribe una oración con una referencia temporal clara para que la revisión pueda explicar la relación entre tiempo verbal, adverbio y significado.
6. Colocaciones: make progress
Antes: We did a good progress on the project.
Después: We made good progress on the project.
Qué explica la revisión de LetsWords. Este intento necesita dos correcciones:
- did → made: la combinación es make progress.
- a good progress → good progress: progress es incontable aquí y no necesita artículo.
La versión We made good progress on the project conserva la idea: el equipo avanzó. Para precisar el tipo de avance, puedes utilizar steady progress si el trabajo progresó de manera constante:
We made steady progress on the project, but the final review is still ahead.
Avanzar no significa terminar. Si el proyecto ya está acabado, utiliza We finished the project. La revisión debe ayudar a comunicar el hecho correcto además de combinar bien las palabras.
Abre make progress para comprobar gratis una oración sobre trabajo o estudios. Este ejemplo permite practicar el verbo y la ausencia de un artículo innecesario.
Comprueba qué detecta este tipo de revisión en el vocabulario que estás aprendiendo.
Probar la corrección de LetsWords
Aprovecha la corrección en el siguiente intento
Después de leerla, explica el motivo: «depend lleva on», «advice es incontable aquí» o «yesterday necesita un tiempo pasado». Cambia un detalle de la situación y redacta otra oración sin copiar la versión corregida. Así compruebas si puedes aplicar la estructura de forma independiente.
En la práctica de vocabulario de LetsWords trabajas estos problemas con las palabras que estás aprendiendo. Abres una tarjeta con contexto, redactas una oración y compruebas dónde necesita cambiar un verbo, una preposición o una forma. Cuando la palabra reaparece, la recuperas a partir del significado en tu idioma nativo y vuelves a utilizarla. Si falta una idea, el generador ofrece una oración del nivel elegido en tu idioma nativo para que la traduzcas al inglés.
Puedes ver más casos en cómo funciona la corrección de vocabulario de LetsWords. Si estás comparando un corrector gramatical con un entrenador de vocabulario, el artículo corrector de inglés o entrenador de vocabulario contrasta las acciones que se realizan en cada uno.
Empieza con uno de los ejercicios enlazados. Después puedes continuar en LetsWords para recuperar made progress, sin artículo adicional, cuando redactes el próximo correo. Recuerdas la palabra, la utilizas en un contexto nuevo y revisas cada intento. Indica tu objetivo y nivel para empezar y prueba la corrección antes de pagar.