You're right — «ты прав», «вы правы»: так соглашаются с собеседником или признают, что он оказался прав. Звучит нейтрально, подходит и для друзей, и для коллег. Если правота выяснилась позже, говорят You were right — «ты был прав».
Хотите использовать you're right в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
You're right; You're right about + noun; You're right (that) + clause; You were right
- You're right, the café on the corner is much cheaper than this one.
- You were right about the weather: I should have taken an umbrella.
- You're right that we need more time, but the client wants it by Monday.
Что изменилось
Первый вариантYou're right in this: the tickets will be cheaper if we book today.
После правкиYou're right about this: the tickets will be cheaper if we book today.
По-русски говорят «ты прав в этом», и предлог «в» переходит в английский: right in this. Но правоту в чём-то англичане выражают через about: right about this, right about the weather. Можно и без предлога, с продолжением фразы: You're right that we need more time.
That's right тоже переводят «правильно», но так подтверждают факт, а не соглашаются с мнением: — So the class starts at nine? — That's right. You're right отвечают на мнение или совет: — We should leave earlier. — You're right.
Ваша очередь
I didn't believe you at first, but you were right ___ the new manager: she's really strict.
Показать ответ
about — Правоту насчёт чего-то или кого-то выражают через about: right about the new manager. In дословно повторяет русское «прав в», и носитель так не скажет.
Признайте, что друг или коллега оказался прав в споре или с советом. Укажите, о чём шла речь и что произошло потом.
You were right about the hotel: the rooms were tiny, so we moved to another place on the second night.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.