All of a sudden — вдруг, внезапно, неожиданно. Так говорят о событии, которое резко меняет ситуацию, чаще всего в рассказе о прошлом. По смыслу это suddenly, но звучит разговорнее и живее, поэтому в эссе обычно выбирают suddenly.
Хотите использовать all of a sudden в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
all of a sudden + clause; clause + all of a sudden (= suddenly)
- I was reading quietly when all of a sudden the train stopped between two stations.
- All of a sudden, my manager asked me to present the report to the whole department.
- The morning was warm and sunny, but it got cold and windy all of a sudden.
Что изменилось
Первый вариантWe were watching a film when all of sudden the lights went out.
После правкиWe were watching a film when all of a sudden the lights went out.
В русском нет артиклей, и a в середине фразы легко потерять. Но all of a sudden — застывшее выражение, артикль в нём обязателен. Вариант all of the sudden часто слышен в американской речи, но в тексте его лучше не использовать.
Русское «вдруг» бывает и в значении «а если»: Возьми зонт, вдруг пойдёт дождь. Здесь all of a sudden не подходит, нужен in case: Take an umbrella in case it rains.
Ваша очередь
We were halfway up the mountain when ___ thick fog came down and we lost the path.
Показать ответ
all of a sudden — Туман опустился неожиданно, посреди подъёма, поэтому all of a sudden. В all of sudden пропущен артикль, а без a это выражение не употребляют.
Расскажите о случае, когда ваши планы резко поменялись. Опишите, чем вы были заняты и что вдруг произошло.
I was packing for a weekend trip when all of a sudden my flight was cancelled because of a storm.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.