Speak your mind — говорить прямо, что думаешь, высказаться начистоту. Так описывают человека, который не прячет своё мнение, даже если оно кому-то не понравится. Идиома не грубая и не слишком разговорная: она звучит естественно и в беседе, и в IELTS Speaking, а в эссе её можно заменить на express their views openly.
В какой ситуации вы бы сказали speak your mind?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
speak + my/your/her + mind; speak your mind + about + noun; speak our/their + minds
- At the team meeting, Anna spoke her mind about the unrealistic deadlines.
- My grandfather always speaks his mind, even when nobody wants to hear it.
- Our tutor encourages us to speak our minds in seminar discussions.
Что изменилось
Первый вариантAt the meeting, I finally spoke one's mind about the new schedule.
После правкиAt the meeting, I finally spoke my mind about the new schedule.
В словарях идиому дают в форме speak one's mind, и её часто переписывают как есть. Но one's здесь только место для притяжательного слова. По-русски мы скажем «своё мнение» про любого человека, а в английском слово выбирают по тому, кто говорит: I spoke my mind, she spoke her mind. В исправленном варианте one's заменили на my.
Speak up тоже бывает про мнение, но чаще это просьба говорить громче: Could you speak up, please? Speak your mind всегда значит открыто сказать, что вы думаете, даже если это неприятно слушать. Обратный смысл у hold your tongue: сдержаться и промолчать.
Ваша очередь
Kate thought the plan was a mistake, so she ___ and told the whole team why it wouldn't work.
Показать ответ
spoke her mind — Кейт считает план ошибкой и объясняет всей команде, почему он не сработает. Значит, она spoke her mind. Held her tongue значит «промолчала», а это противоречит второй части предложения.
Вспомните случай, когда вы прямо сказали, что думаете, хотя это было неудобно. Укажите, где это было и с чем именно вы не согласились.
At a family dinner last year, I spoke my mind and told my uncle I didn't agree with his plan to sell the house.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.