LetsWords
Modismos

Speak your mind: significado de decir lo que piensas

Speak your mind significa decir lo que piensas con franqueza, sin implicar grosería. Speak up puede pedir algo distinto: el contexto y el posesivo aclaran la diferencia.

Speak your mind significa expresar una opinión con sinceridad, aunque no guste a los demás. La expresión destaca la franqueza, sin indicar necesariamente que la forma de hablar sea grosera. Suena natural tanto en una conversación como en IELTS Speaking; en un ensayo, express their views openly es una alternativa más neutra.

¿En qué situación dirías speak your mind?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

speak + my/your/her + mind; speak your mind + about + noun; speak our/their + minds

  • At the team meeting, Anna spoke her mind about the unrealistic deadlines.
  • My grandfather always speaks his mind, even when nobody wants to hear it.
  • Our tutor encourages us to speak our minds in seminar discussions.

Qué ha cambiado

Primera versiónAt the meeting, I finally spoke one's mind about the new schedule.

Versión corregidaAt the meeting, I finally spoke my mind about the new schedule.

En un diccionario, one's señala el lugar de un posesivo que debes adaptar a la persona. Con I, corresponde my: I spoke my mind. Con she, sería her. La corrección sustituye one's por my.

Cambridge Dictionary

Speak up puede significar opinar, pero también hablar más alto: Could you speak up, please? Speak your mind se centra en expresar lo que realmente piensas. Hold your tongue significa contenerte y no decirlo.

Ahora te toca

Kate thought the plan was a mistake, so she ___ and told the whole team why it wouldn't work.

(spoke her mind / held her tongue)

Ver la respuesta

spoke her mind — Kate explicó abiertamente por qué creía que el plan no funcionaría: spoke her mind. Held her tongue diría que se quedó callada, contradiciendo que lo contó a todo el equipo.

Recuerda una ocasión en que expresaste una opinión con franqueza aunque fuera incómodo. Cuenta dónde ocurrió y con qué no estabas de acuerdo.

At a family dinner last year, I spoke my mind and told my uncle I didn't agree with his plan to sell the house.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.