Tell the truth — говорить правду, быть честным. У выражения есть второе значение: to tell (you) the truth в начале предложения значит «по правде говоря».
Хотите запомнить tell the truth?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
tell (someone) the truth about + noun; tell a lie; to tell (you) the truth, + clause
- The doctor told me the truth about my test results, and I appreciated it.
- To tell the truth, I didn't enjoy the conference as much as I expected.
Что изменилось
Первый вариантShe always says the truth, even when it hurts.
После правкиShe always tells the truth, even when it hurts.
Русское «говорить» просится перевести как say. Но с truth и lie английский использует tell: tell the truth, tell a lie. Says the truth носитель поймёт, но сразу услышит ошибку.
To tell the truth, отделённое запятой, уже не про честность. Так мягко вводят признание или неожиданное мнение: To tell the truth, I've never liked big parties. В разговоре то же часто передают одним словом honestly.
Ваша очередь
Please ___ me the truth: did you break the printer?
Показать ответ
tell — С truth нужен tell, и после tell человек идёт сразу, без предлога: tell me the truth. Say me — ошибка дважды: глагол не тот, и после say перед человеком нужен to.
Вспомните случай, когда сказать правду было трудно. Напишите, кому вы её сказали и чем всё закончилось.
When I broke my sister's camera, I told her the truth the same evening, and she was upset but forgave me a week later.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.