Log in — войти в систему: в аккаунт, на сайт, в приложение. Sign in значит то же самое, на многих сайтах кнопка называется именно так. Login слитно — существительное: данные для входа или сам вход, например login details, login page.
Хотите использовать log in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
log in / sign in (to + account/website); log in with + email/password; login (noun): login details, login page
- I can't log in to my work email because I forgot my new password.
- Log in with your student account to see your exam results.
- Keep your login details somewhere safe and never share them with anyone.
Что изменилось
Первый вариантI tried to login to the website three times, but it didn't work.
После правкиI tried to log in to the website three times, but it didn't work.
Глагол пишется в два слова: log in, logged in, logging in. Слитно login пишут только существительное или слово перед существительным: your login, the login screen. После tried to нужен глагол, поэтому log in.
Не путайте sign in и sign up. Sign up — зарегистрироваться, создать аккаунт: I signed up last week. Sign in и log in — войти в аккаунт, который уже есть. Русское «логин» в смысле имени пользователя по-английски точнее назвать username, а login details — это имя пользователя вместе с паролем.
Ваша очередь
I already have an account, so I just need to ___ with my email and password.
Показать ответ
log in — Аккаунт уже есть, остаётся только войти, поэтому log in. Sign up значит создать новый аккаунт, а он здесь не нужен.
Опишите проблему со входом в какой-нибудь сервис: почту, банк, учебную платформу. Укажите, что пошло не так и как вы это решили.
Yesterday I couldn't log in to my banking app because it kept rejecting my code, so I reinstalled the app and it worked.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.