Join in — включиться, присоединиться к тому, что уже делают другие: к игре, разговору, песне. Часто стоит в конце фразы без дополнения: Come on, join in!
Хотите использовать join in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
join in (+ the game/conversation/fun); join in with + activity; join + person/group/club
- The kids were playing volleyball on the beach and asked me to join in.
- At first she was shy, but after a while she joined in the conversation.
- Everyone joined in with the chorus at the end of the concert.
Что изменилось
Первый вариантWhen the band started playing, even my grandfather joined to the dancing.
После правкиWhen the band started playing, even my grandfather joined in the dancing.
Русское «присоединиться к танцам» подсказывает join to, но с этим глаголом to не ставят. Если человек включается в занятие, которым уже заняты другие, нужен join in: joined in the dancing. Поэтому to меняем на in.
Join без in значит вступить в клуб или компанию либо присоединиться к людям: join a gym, join us for lunch. Join in значит принять участие в том, что уже идёт: join in the discussion. Поэтому join in a club и join in us — ошибки.
Ваша очередь
I've just moved to Leeds and want to ___ a hiking club to meet new people.
Показать ответ
join — Клуб — это организация, в неё вступают, поэтому join. Join in ставят перед занятием, а не перед группой: join in the game, но join a club.
Вспомните вечеринку, урок или встречу, где вы сначала стеснялись. Напишите, чем были заняты остальные и что помогло вам присоединиться.
At my friend's wedding, everyone was dancing to old songs, and I only joined in when my aunt pulled me onto the dance floor.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.