Log in تعني الدخول إلى نظام أو حساب أو موقع أو تطبيق. Sign in تؤدي المعنى نفسه، وتظهر على كثير من الأزرار. أما login فكلمة واحدة اسم لعملية الدخول أو بياناته، كما في login details وlogin page.
هل تريد استخدام log in في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
log in / sign in (to + account/website); log in with + email/password; login (noun): login details, login page
- I can't log in to my work email because I forgot my new password.
- Log in with your student account to see your exam results.
- Keep your login details somewhere safe and never share them with anyone.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI tried to login to the website three times, but it didn't work.
بعد التعديلI tried to log in to the website three times, but it didn't work.
الفعل يكتب كلمتين: log in وlogged in وlogging in. أما login فتأتي اسمًا أو قبل اسم، مثل your login وthe login screen. بعد tried to نحتاج إلى فعل، لذلك log in.
Sign up تعني التسجيل وإنشاء حساب: I signed up last week. أما sign in وlog in فتعنيان الدخول إلى حساب موجود. وإذا كنت تقصد اسم المستخدم فـusername أوضح، بينما login details تشمل عادة اسم المستخدم وكلمة المرور.
حان دورك
I already have an account, so I just need to ___ with my email and password.
أظهر الإجابة
log in — الحساب موجود بالفعل، والمطلوب الدخول إليه فقط، ولذلك log in. أما sign up فتعني إنشاء حساب جديد، وهو غير مطلوب هنا.
صف مشكلة واجهتك عند الدخول إلى بريد أو خدمة مصرفية أو منصة تعليم. اذكر الخلل وكيف حللته.
Yesterday I couldn't log in to my banking app because it kept rejecting my code, so I reinstalled the app and it worked.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.