Log in bedeutet, sich bei einem System, einer Website oder App anzumelden. Sign in hat dieselbe Grundbedeutung. Login ist dagegen ein Substantiv oder ein Bestandteil einer Nominalgruppe, etwa login details oder login page.
Möchtest du log in im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
log in / sign in (to + account/website); log in with + email/password; login (noun): login details, login page
- I can't log in to my work email because I forgot my new password.
- Log in with your student account to see your exam results.
- Keep your login details somewhere safe and never share them with anyone.
Was sich geändert hat
Erste FassungI tried to login to the website three times, but it didn't work.
Überarbeitete FassungI tried to log in to the website three times, but it didn't work.
Das Verb wird in zwei Wörtern geschrieben: log in, logged in, logging in. Zusammengeschrieben steht login beispielsweise in your login oder the login screen. Nach tried to brauchst du ein Verb, also log in.
Sign up heißt, sich zu registrieren und ein Konto anzulegen: I signed up last week. Sign in und log in öffnen den Zugang zu einem bereits bestehenden Konto. Für den eingegebenen Namen ist username meist die klarere Bezeichnung; login details umfasst die Zugangsdaten.
Jetzt bist du dran
I already have an account, so I just need to ___ with my email and password.
Lösung anzeigen
log in — Das Konto existiert bereits. Du musst dich nur noch mit den vorhandenen Daten anmelden: log in. Sign up würde eine neue Registrierung bezeichnen.
Beschreibe ein Problem beim Einloggen in einen Dienst, etwa E-Mail, Banking oder eine Lernplattform. Was ging schief, und wie hast du es gelöst?
Yesterday I couldn't log in to my banking app because it kept rejecting my code, so I reinstalled the app and it worked.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.