Log in означає ввійти до системи, облікового запису, сайта або застосунку. Sign in часто передає ту саму дію. Login, написане разом, може називати вхід, дані для нього або бути означенням: login details, login page.
Хочете вжити log in у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
log in / sign in (to + account/website); log in with + email/password; login (noun): login details, login page
- I can't log in to my work email because I forgot my new password.
- Log in with your student account to see your exam results.
- Keep your login details somewhere safe and never share them with anyone.
Що змінилося
Початковий варіантI tried to login to the website three times, but it didn't work.
Після виправленняI tried to log in to the website three times, but it didn't work.
У стандартному написанні дієслово складається з двох слів: log in, logged in, logging in. Login уживають як іменник або перед іншим іменником, наприклад the login screen. Після tried to в цьому реченні потрібне дієслово log in.
Sign up — зареєструватися, часто створивши обліковий запис: I signed up last week. Sign in і log in — увійти до вже наявного запису. Якщо йдеться саме про ім’я користувача, прозоріше username; login details ширше охоплює дані входу.
Ваша черга
I already have an account, so I just need to ___ with my email and password.
Показати відповідь
log in — Обліковий запис уже існує, тому потрібно log in. Sign up означало б реєстрацію, якої в описаній ситуації не потрібно.
Опишіть проблему зі входом до пошти, навчальної платформи або іншого сервісу. Ужийте log in і розкажіть, як зрештою відновили доступ, не наводячи паролів чи кодів.
Yesterday I couldn't log in to my banking app because it kept rejecting my code, so I reinstalled the app and it worked.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.