In full — полностью, целиком, без сокращений. Paid in full — оплачено всё, долга нет; refunded in full — вернули всю сумму; read the interview in full — прочитать целиком, а не отрывок. В анкетах write your name in full значит «полное имя, без инициалов».
Хотите использовать in full в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pay, repay or refund + amount + in full / read or publish + text + in full
- The deposit was refunded in full after we returned the keys.
- You can read the interview in full on the museum's website.
- Maya repaid the loan in full six months earlier than planned.
Что изменилось
Первый вариантPlease write your name fully on the application form.
После правкиPlease write your name in full on the application form.
«Полностью» по-русски — одно наречие, и рука тянется к fully. Но с именами, суммами и текстами англичане говорят in full: write your name in full. Fully ставят перед прилагательными и причастиями: fully booked, fully aware.
In part — частично: the loan was repaid in part. In detail — подробно: можно разобрать главу in detail, не прочитав книгу in full. Full price — цена без скидки, а paid in full — просто «оплачено всё», даже если со скидкой.
Ваша очередь
The invoice must be paid ___ by Friday, not just half of it.
Показать ответ
in full — Нужна вся сумма, а не половина — это in full. In total значит «итого, в сумме»: in total we paid $300.
Напишите, что организаторы полностью вернули деньги за отменённое мероприятие, — с in full.
The organizers refunded our registration fee in full when the workshop was cancelled.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.