In fact حقیقت اور توقع کا فرق بتا سکتا ہے، یا پہلے بیان پر مزید زور دے سکتا ہے: It was cold. In fact, it was freezing. معنی دراصل یا حقیقت میں ہیں، مگر جملوں کا تعلق سیاق سے واضح ہوتا ہے۔
کیا in fact کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
In fact, + stronger or more exact statement; …, but in fact + clause (reality vs expectation)
- Some people think online courses are easy. In fact, they require a lot of self-discipline.
- I wasn't nervous before the interview. In fact, I quite enjoyed it.
- The hotel looked expensive online, but in fact it was cheaper than our last one.
کیا بدلا؟
پہلی صورتEveryone thinks this job is easy, but in real it's very stressful.
اصلاح کے بعدEveryone thinks this job is easy, but in fact it's very stressful.
Real صفت ہے، اس لیے in real life میں life جیسا اسم چاہیے۔ اکیلا in real یہاں حقیقت میں کی مکمل عام ترکیب نہیں۔ In reality یا in fact کہیں؛ مثال میں in fact سے اصل دباؤ والی حالت بتائی گئی ہے۔
In fact اور actually اکثر قریب معنی دیتے ہیں۔ Actually گفتگو میں نرم اصلاح کے لیے عام ہے: Actually, I'd prefer tea. In fact مضمون میں دعویٰ مضبوط کرنے یا عام خیال کی اصلاح کرنے کے لیے بھی موزوں ہے۔
اب آپ کی باری
The flat looked tiny in the photos, but ___ it's quite spacious.
جواب دکھائیں
in fact — تصویر میں فلیٹ چھوٹا لگا مگر حقیقت میں کشادہ ہے، اس لیے in fact درست ہے۔ In real یہاں وہی مکمل ترکیب نہیں؛ in real life اور in reality الگ درست شکلیں ہیں۔
نئی ملازمت، کورس یا شہر کے بارے میں غلط نکلنے والی توقع لکھیں۔ پہلے اندازہ بتائیں، پھر in fact سے اصل صورت واضح کریں۔
I thought my new job would be boring, but in fact I learn something new almost every day.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔