LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

In fact: Bedeutung – tatsächlich oder sogar noch mehr

In fact kann eine Erwartung korrigieren oder eine Aussage verstärken. In real ist dafür keine passende Kurzform; real braucht hier wie in real life ein Substantiv.

In fact bedeutet tatsächlich oder in Wirklichkeit. Es kann eine Erwartung mit der Realität vergleichen oder eine vorherige Aussage verstärken: It was cold. In fact, it was freezing.

Möchtest du in fact im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

In fact, + stronger or more exact statement; …, but in fact + clause (reality vs expectation)

  • Some people think online courses are easy. In fact, they require a lot of self-discipline.
  • I wasn't nervous before the interview. In fact, I quite enjoyed it.
  • The hotel looked expensive online, but in fact it was cheaper than our last one.

Was sich geändert hat

Erste FassungEveryone thinks this job is easy, but in real it's very stressful.

Überarbeitete FassungEveryone thinks this job is easy, but in fact it's very stressful.

In real wirkt wie eine Verkürzung von in reality oder in real life, funktioniert hier aber nicht als eigenständige Wendung. Real ist in dieser Konstruktion ein Adjektiv vor einem Substantiv, etwa life. Für den Gegensatz zur vermuteten Leichtigkeit passt in fact.

Cambridge Dictionary

In fact und actually sind häufig austauschbar. Actually ist im Gespräch besonders bei einer vorsichtigen Korrektur üblich: Actually, I'd prefer tea. In fact eignet sich auch gut für sachliche Texte, wenn du ein Argument verstärkst oder eine verbreitete Annahme korrigierst.

Jetzt bist du dran

The flat looked tiny in the photos, but ___ it's quite spacious.

(in fact / in real)

Lösung anzeigen

in fact — Die Fotos ließen die Wohnung klein erscheinen, tatsächlich ist sie geräumig. Diesen Gegensatz leitet in fact ein. In real allein erfüllt diese Funktion nicht; möglich wären auch in reality oder je nach Aussage in real life.

Schreibe über eine falsche Erwartung an einen neuen Job, einen Kurs oder eine Stadt. Nenne die Erwartung und zeige mit in fact, wie es tatsächlich war.

I thought my new job would be boring, but in fact I learn something new almost every day.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.