In a hurry — «в спешке», «второпях»; I'm in a hurry — «я тороплюсь». Можно спешить куда-то: She was in a hurry to get home. А можно делать что-то наспех: I wrote the email in a hurry and made a few typos. Фраза нейтральная и подходит для любой ситуации.
Хотите использовать in a hurry в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be in a hurry; be in a hurry + to + verb; do something in a hurry; be in no hurry (to + verb)
- She left the office in a hurry and forgot her laptop on the desk.
- We were in a hurry to catch the last train, so we took a taxi.
- There's no deadline, so I'm in no hurry to finish the translation.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I can't talk now; I'm hurry.
После правкиSorry, I can't talk now; I'm in a hurry.
«Я спешу» по-русски — один глагол, и его переносят как I'm hurry. Но hurry значит «спешить» или «спешка», а не «спешащий», поэтому сразу после I'm его не ставят. Нужна готовая фраза in a hurry, «в спешке». I'm hurrying тоже возможно, но в такой ситуации звучит реже. Добавили только in a.
Hurry up — призыв «поторопись!»: Hurry up, the film is starting. In a hurry описывает состояние: человек торопится. In no hurry значит обратное, «спешить некуда»: I'm in no hurry, so take your time.
Ваша очередь
The meeting starts in two minutes and he's still looking for a parking space, so he's ___.
Показать ответ
in a hurry — До встречи две минуты, а он ещё ищет, где поставить машину, значит, торопится: in a hurry. In no hurry означало бы, что спешить ему некуда, а это противоречит ситуации.
Вспомните утро, когда вы опаздывали. Напишите предложение с in a hurry: куда вы спешили и что забыли или сделали наспех.
I was in a hurry to get to my job interview, so I left my umbrella on the bus.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.