In a way — «в каком-то смысле», «отчасти», «в некотором роде»: так соглашаются не полностью или смягчают оценку. Говорящий признаёт, что утверждение верно, но только с одной стороны. Фразу часто ставят в начало ответа: In a way, yes.
Хотите использовать in a way в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
In a way, + clause; clause + in a way (it was useful in a way); in a way, yes; in some ways / in many ways
- — Was moving abroad a mistake? — In a way, yes, but I learnt a lot from it.
- The film is sad, but in a way it's also very hopeful.
- In a way, working from home is harder, because nobody tells you when to stop.
Что изменилось
Первый вариантLosing that job was, in the way, the best thing that happened to me.
После правкиLosing that job was, in a way, the best thing that happened to me.
In the way — другое устойчивое выражение: «на пути», «мешая». Sorry, am I in the way? — «Я не мешаю?» Поэтому с the оговорка «в каком-то смысле» пропадает. Меняется только артикль.
In some ways и in many ways близки по смыслу, но говорят о нескольких сторонах сразу: In many ways, the new office is better, «во многом». In a way — одна мягкая оговорка, «отчасти», без перечисления причин.
Ваша очередь
— Do you miss your old school? — ___, yes. I miss my friends, but not the exams.
Показать ответ
In a way — Человек соглашается наполовину: по друзьям скучает, по экзаменам нет. Это In a way, «отчасти». In the way значит «мешая, на пути» и ответом на такой вопрос быть не может.
Расскажите о событии, которое было неприятным, но в чём-то пошло вам на пользу. Назовите событие и одну пользу от него.
Missing my flight to Riga was awful, but in a way it helped, because I met my future business partner at the airport.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.