Take your time — не торопитесь, делайте в своём темпе. Так говорят человеку, которого не хотят подгонять: официант гостю, экзаменатор студенту, коллега коллеге. О других людях выражение может звучать с недовольством: The builders are taking their time значит, что строители явно не спешат.
Хотите использовать take your time в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
Что изменилось
Первый вариантDon't worry about the test, just take time and read each question carefully.
После правкиDon't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
Без your фраза теряет смысл «не спеши». Take time значит «занимать время» или «потратить время на что-то»: It takes time. Русское «не торопись» не подсказывает никакого притяжательного слова, поэтому your часто теряют. В исправленном варианте его вернули, остальное не менялось.
Take your time говорит о темпе: не спешить. Take time говорит о том, сколько времени нужно делу: It takes time to get used to a new city. Your меняется вместе с тем, о ком речь: I took my time, she's taking her time, а не she's taking your time.
Ваша очередь
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
Показать ответ
take your time — До поезда целый час, торопиться некуда, поэтому take your time: спокойно допивай кофе. Take time без your значит «занимать время» и не передаёт просьбу не спешить.
Напишите, что вы скажете коллеге или гостю, которого не хотите торопить. Укажите, с чем именно можно не спешить и почему.
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.