Hurry up — поторопиться, делать что-то быстрее, потому что времени мало. Чаще всего это просьба или окрик: Hurry up! значит «Давай быстрее!», «Поторопись!». Hurry someone up — торопить другого человека.
Хотите использовать hurry up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
hurry up; hurry up with + noun; hurry + someone + up
- Hurry up, or we'll miss the last bus and have to walk home.
- If we don't hurry up, all the good seats at the conference will be taken.
- The receptionist tried to hurry us up, but we wanted to read the contract first.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I can't talk now because I'm hurrying up.
После правкиSorry, I can't talk now because I'm in a hurry.
Русское «я тороплюсь» описывает состояние: у меня нет времени, я спешу. В английском для этого есть I'm in a hurry. Hurry up подгоняет, это призыв ускориться прямо сейчас, и I'm hurrying up звучит странно. Поэтому вместо hurrying up поставили in a hurry.
Speed up — ускориться или ускорить что-то: машина набирает скорость, процесс идёт быстрее. The bus sped up after the traffic lights. Hurry up говорят людям, когда время поджимает: Hurry up, the shop closes in ten minutes.
Ваша очередь
I need to take a shower before work, so could you ___ the bathroom?
Показать ответ
hurry up with — Когда человека торопят с конкретным делом или местом, после hurry up нужен with: hurry up with the bathroom. Без with выходит hurry up the bathroom, будто ускорить нужно саму ванную.
Напишите о случае, когда кто-то торопил вас или вы торопили кого-то. Укажите, кто это был и почему времени было мало.
My sister kept telling me to hurry up because our flight was already boarding.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.