in a hurry는 '급하게', '서둘러'라는 뜻이고, I'm in a hurry는 '저 급해요', '서두르는 중이에요'라는 말입니다. 어딘가에 빨리 가려고 서두를 때도 쓰고(She was in a hurry to get home), 무언가를 급하게 대충 했을 때도 씁니다: I wrote the email in a hurry and made a few typos. 중립적인 표현이라 어떤 상황에도 어울립니다.
in a hurry, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be in a hurry; be in a hurry + to + verb; do something in a hurry; be in no hurry (to + verb)
- She left the office in a hurry and forgot her laptop on the desk.
- We were in a hurry to catch the last train, so we took a taxi.
- There's no deadline, so I'm in no hurry to finish the translation.
수정 이유
처음 문장Sorry, I can't talk now; I'm hurry.
수정한 문장Sorry, I can't talk now; I'm in a hurry.
'급하다'를 형용사처럼 생각해 I'm 뒤에 hurry를 바로 넣기 쉽습니다. 하지만 hurry는 '서두르다'라는 동사나 '서두름'이라는 명사이지 '서두르는'이라는 형용사가 아니므로 I'm 바로 뒤에 오지 않습니다. 정해진 표현 in a hurry('서두르는 중인')가 필요합니다. I'm hurrying도 가능하지만 이런 상황에서는 덜 씁니다. 고친 문장에서는 in a만 넣었습니다.
hurry up은 '서둘러!'라는 재촉입니다: Hurry up, the film is starting. in a hurry는 서두르고 있는 상태를 말합니다. in no hurry는 반대로 '서두를 것 없다', '급할 게 없다'라는 뜻입니다: I'm in no hurry, so take your time.
직접 해 보세요
The meeting starts in two minutes and he's still looking for a parking space, so he's ___.
정답 보기
in a hurry — 회의까지 2분 남았는데 아직 주차할 곳을 찾고 있으니 서두르는 중입니다: in a hurry. in no hurry라면 급할 게 없다는 뜻이라 상황과 맞지 않습니다.
늦었던 아침을 떠올려 보세요. in a hurry를 넣어 문장을 쓰고, 어디로 서둘러 가고 있었는지, 무엇을 잊어버렸거나 급하게 했는지 쓰세요.
I was in a hurry to get to my job interview, so I left my umbrella on the bus.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.